Текст и перевод песни Brian Vaughn - Oh

Oh

Oh little girl won't you tell me what you were looking for when you came to this place?
You've got friends, but not many of them like to be seen
Oh silent night won't you give up on your vow and just speak your mind?
I've known people like you before
But not many of them ever make it out of here

If you think you're an exception then you're probably wrong
It's so easy to be blinded by the fact
That you're always looking out
From the only eyes you ever really think about

Oh my darling, tell me something I don't know about the future or about our love
I'm afraid of any true commitment
Of my intentions I won't talk
Oh this hour shouldn't find me still awake
There is nothing good that I could do or say
But I will put myself in this position over and over again

When friends become a problem there's something wrong
Sometimes it's easier to look the other way
But it won't change anything in the long run

Oh this hour
Oh little girl
My intentions
I won't talk
Oh my darling
Oh silent night
Just speak your mind
I've known people like you before

Oh

Oh ma petite fille, ne veux-tu pas me dire ce que tu cherchais quand tu es venue ici ?
Tu as des amis, mais peu d'entre eux aiment être vus
Oh nuit silencieuse, ne veux-tu pas renoncer à ton vœu et simplement dire ce que tu penses ?
J'ai déjà connu des gens comme toi
Mais peu d'entre eux ont réussi à sortir d'ici

Si tu penses être une exception, tu te trompes probablement
C'est tellement facile de se laisser aveugler par le fait
Que tu regardes toujours
Avec les seuls yeux auxquels tu penses vraiment

Oh mon chéri, dis-moi quelque chose que je ne sais pas sur l'avenir ou sur notre amour
J'ai peur de tout engagement véritable
Je ne parlerai pas de mes intentions
Oh, cette heure ne devrait pas me trouver encore éveillé
Il n'y a rien de bon que je puisse faire ou dire
Mais je vais me mettre dans cette position encore et encore

Quand les amis deviennent un problème, il y a quelque chose qui ne va pas
Parfois, il est plus facile de regarder ailleurs
Mais cela ne changera rien à long terme

Oh cette heure
Oh ma petite fille
Mes intentions
Je ne parlerai pas
Oh mon chéri
Oh nuit silencieuse
Parle simplement de ce que tu penses
J'ai déjà connu des gens comme toi