Red Light, Green Light - Brian Vaughn перевод на немецкий

Red Light, Green Light

Stop
Don′t say another word to me
You can see it on my face
I've got nothing but time
When it comes to you I′m so weak
I can't stand on my own feet
I can't walk away
Stop taking over thoughts again
I can′t focus when you do
You know I′ve got my own life
When it comes to you I'm a child
I lose sense of what is real
There′s no harmony here

And if it's come to this again
I know you hate to say "I told you so"
And I hate to hear it
But it is what it is and what it′s always been
And so we'll have to deal with it

Start moving now
Don′t stand still
Before it changes our minds
Or changes mine
These second thoughts can kill
When it comes to bad intentions
It's better not to question
Let your body do the talking
I'm listening with mine

Oh, hallelu
This is the proof I needed, not a secret chord
Your beauty overthrows me when I′m most vulnerable
And this is all I ever learned of love

We should stop, but your eyes say no
Oh reign it in before it goes any further
I don′t know who's in control
But it sure isn′t me
My mind's in slow motion

Don′t keep me waiting
Just do what you're going to do
There′s a certain something in the air
I can't remember if I was touching you the moment before...
Oh, hallelu

Red light. Green light
Red light. Green light
Stop
Don't keep me waiting

Rotes Licht, Grünes Licht

Halt
Sag kein Wort mehr zu mir
Du kannst es an meinem Gesicht sehen
Ich habe nichts als Zeit
Wenn es um dich geht, bin ich so schwach
Ich kann nicht auf meinen eigenen Füßen stehen
Ich kann nicht weggehen
Hör auf, wieder meine Gedanken zu beherrschen
Ich kann mich nicht konzentrieren, wenn du das tust
Du weißt, ich habe mein eigenes Leben
Wenn es um dich geht, bin ich ein Kind
Ich verliere den Sinn für das, was real ist
Hier gibt es keine Harmonie

Und wenn es wieder so weit gekommen ist
Ich weiß, du hasst es zu sagen: "Ich hab's dir ja gesagt"
Und ich hasse es, es zu hören
Aber es ist, was es ist und was es immer war
Und so werden wir damit klarkommen müssen

Beweg dich jetzt
Steh nicht still
Bevor es unsere Meinung ändert
Oder meine ändert
Diese Zweifel können tödlich sein
Wenn es um schlechte Absichten geht
Ist es besser, nicht zu hinterfragen
Lass deinen Körper sprechen
Ich höre mit meinem zu

Oh, Halleluja
Das ist der Beweis, den ich brauchte, kein geheimer Akkord
Deine Schönheit überwältigt mich, wenn ich am verletzlichsten bin
Und das ist alles, was ich je von der Liebe gelernt habe

Wir sollten aufhören, aber deine Augen sagen nein
Oh, zügle es, bevor es weiter geht
Ich weiß nicht, wer die Kontrolle hat
Aber ich bin es sicher nicht
Mein Verstand ist in Zeitlupe

Lass mich nicht warten
Tu einfach, was du tun wirst
Da liegt etwas Bestimmtes in der Luft
Ich kann mich nicht erinnern, ob ich dich im Moment davor berührt habe...
Oh, Halleluja

Rotes Licht. Grünes Licht
Rotes Licht. Grünes Licht
Halt
Lass mich nicht warten