Текст и перевод песни Brian Vaughn - Red Light, Green Light

Red Light, Green Light

Stop
Don′t say another word to me
You can see it on my face
I've got nothing but time
When it comes to you I′m so weak
I can't stand on my own feet
I can't walk away
Stop taking over thoughts again
I can′t focus when you do
You know I′ve got my own life
When it comes to you I'm a child
I lose sense of what is real
There′s no harmony here

And if it's come to this again
I know you hate to say "I told you so"
And I hate to hear it
But it is what it is and what it′s always been
And so we'll have to deal with it

Start moving now
Don′t stand still
Before it changes our minds
Or changes mine
These second thoughts can kill
When it comes to bad intentions
It's better not to question
Let your body do the talking
I'm listening with mine

Oh, hallelu
This is the proof I needed, not a secret chord
Your beauty overthrows me when I′m most vulnerable
And this is all I ever learned of love

We should stop, but your eyes say no
Oh reign it in before it goes any further
I don′t know who's in control
But it sure isn′t me
My mind's in slow motion

Don′t keep me waiting
Just do what you're going to do
There′s a certain something in the air
I can't remember if I was touching you the moment before...
Oh, hallelu

Red light. Green light
Red light. Green light
Stop
Don't keep me waiting

Feu rouge, feu vert

Arrête
Ne me dis plus un mot
Tu peux le voir sur mon visage
J'ai tout le temps du monde
Quand il s'agit de toi, je suis si faible
Je ne peux pas tenir debout tout seul
Je ne peux pas m'en aller
Arrête de reprendre le contrôle de mes pensées encore
Je ne peux pas me concentrer quand tu le fais
Tu sais que j'ai ma propre vie
Quand il s'agit de toi, je suis un enfant
Je perds le sens de la réalité
Il n'y a pas d'harmonie ici

Et si on en est arrivé là encore
Je sais que tu détestes dire "Je te l'avais dit"
Et je déteste l'entendre
Mais c'est comme ça et c'est comme ça que ça a toujours été
Et donc on devra vivre avec

Commence à bouger maintenant
Ne reste pas immobile
Avant que ça ne change nos esprits
Ou que ça ne change le mien
Ces pensées de dernière minute peuvent tuer
Quand il s'agit de mauvaises intentions
Il vaut mieux ne pas remettre en question
Laisse ton corps parler
J'écoute avec le mien

Oh, alléluia
C'est la preuve dont j'avais besoin, pas un accord secret
Ta beauté me submerge quand je suis le plus vulnérable
Et c'est tout ce que j'ai jamais appris sur l'amour

On devrait s'arrêter, mais tes yeux disent non
Oh, contrôle-toi avant que ça ne dégénère
Je ne sais pas qui est aux commandes
Mais ce n'est certainement pas moi
Mon esprit est au ralenti

Ne me fais pas attendre
Fais simplement ce que tu dois faire
Il y a quelque chose dans l'air
Je ne me souviens pas si je te touchais juste avant...
Oh, alléluia

Feu rouge. Feu vert
Feu rouge. Feu vert
Arrête
Ne me fais pas attendre