Revolve - Brian Vaughn перевод на немецкий

Revolve

Yesterday, she fell apart
And I watched it all through dried up eyes
Now everything revolves around this mirror
And we are helpless
There's no escape

But if I had the chance, I'd change it all
All this aging, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

I guess it's funny that after so many miles
I still haven't made contact with the outside
And sure, you can press your body against mine
But you can't reaching behind these eyes
We're not connecting

But if I had the chance, I'd change it all
All this solitude, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

Sich drehen

Gestern brach sie zusammen
Und ich sah alles mit trockenen Augen
Jetzt dreht sich alles um diesen Spiegel
Und wir sind hilflos
Es gibt kein Entkommen

Aber wenn ich die Chance hätte, würde ich alles ändern
All dieses Altern, ich komme damit nicht so gut zurecht
Und die Wahrheit bleibt, dass eines Tages jeder von uns allein dastehen wird
Ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann, oder ob ich einfach zerbrechen werde

Ich schätze, es ist komisch, dass nach so vielen Meilen
Ich immer noch keinen Kontakt zur Außenwelt hergestellt habe
Und sicher, du kannst deinen Körper an meinen drücken
Aber du kannst nicht hinter diese Augen gelangen
Wir verbinden uns nicht

Aber wenn ich die Chance hätte, würde ich alles ändern
All diese Einsamkeit, ich komme damit nicht so gut zurecht
Und die Wahrheit bleibt, dass eines Tages jeder von uns allein dastehen wird
Ich weiß nicht, ob ich es ertragen kann, oder ob ich einfach zerbrechen werde