Текст и перевод песни Brian Vaughn - Revolve

Revolve

Yesterday, she fell apart
And I watched it all through dried up eyes
Now everything revolves around this mirror
And we are helpless
There's no escape

But if I had the chance, I'd change it all
All this aging, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

I guess it's funny that after so many miles
I still haven't made contact with the outside
And sure, you can press your body against mine
But you can't reaching behind these eyes
We're not connecting

But if I had the chance, I'd change it all
All this solitude, I'm not handling it so well
And the truth remains that some day everyone of us will stand alone
I don't if I can take it, or if I'll just fall apart

Tourner

Hier, tu t'es effondrée
Et j'ai tout vu à travers des yeux secs
Maintenant, tout tourne autour de ce miroir
Et nous sommes impuissants
Il n'y a pas d'échappatoire

Mais si j'avais la chance, je changerais tout
Tout ce vieillissement, je ne le gère pas très bien
Et la vérité reste que un jour, nous serons tous seuls
Je ne sais pas si je peux le supporter ou si je vais juste m'effondrer

Je suppose que c'est drôle qu'après tant de kilomètres
Je n'ai toujours pas établi de contact avec l'extérieur
Et bien sûr, tu peux appuyer ton corps contre le mien
Mais tu ne peux pas atteindre ce qui se cache derrière mes yeux
Nous ne nous connectons pas

Mais si j'avais la chance, je changerais tout
Toute cette solitude, je ne la gère pas très bien
Et la vérité reste que un jour, nous serons tous seuls
Je ne sais pas si je peux le supporter ou si je vais juste m'effondrer