Текст и перевод песни Brian Vaughn - The Shepherd

The Shepherd

Just follow them, little lamb
They will show you the way to find rest
Open up your heart and close your mind
And they will guard the nest
I promise you

And still you′re watching from the wall
But your face is as cold as stone
If you love me, as she tells me, why do I feel all alone?

We're only guessing, truth be told
Even those who walk the narrow
And if I have to guess, I will
But how it haunts me

Cast your nets into the water
Today′s the day you fish for something real

I will watch you only
Save you from this family

Le Berger

Suis-les simplement, petite brebis
Elles te montreront le chemin pour trouver le repos
Ouvre ton cœur et ferme ton esprit
Et elles garderont le nid
Je te le promets

Et tu regardes toujours du mur
Mais ton visage est froid comme la pierre
Si tu m'aimes, comme elle me le dit, pourquoi je me sens si seul ?

On ne fait que deviner, pour dire la vérité
Même ceux qui marchent sur le chemin étroit
Et si je dois deviner, je le ferai
Mais comme ça me hante

Jette tes filets dans l'eau
Aujourd'hui, c'est le jour où tu pêches quelque chose de réel

Je ne te regarderai que toi
Te sauver de cette famille