You Know Me Better - Brian Vaughn перевод на французский

You Know Me Better

You brought me the sky and told me to look up
You carried us to the sea and set me beside it
You taught me emotions could be okay as long as there's a gentle heart that beats behind them

I ran my own race because that's what I do
I lied to myself, and I guess to you
Woke up in a city I don't recognize, and you're gone

You know me better than I know myself

I thought about you a lot in the past few days
The California sky is just another thing that reminds me that everything can change
And sometimes that's okay
Either way, it's change

There's no regret
There's too many little things
I don't even know how I'd begin to organize them
Just lean out the window on a cold cold morning and say

You know me better than I know myself

Tu me connais mieux

Tu m'as offert le ciel et m'as dit de regarder en haut
Tu nous as emmenés à la mer et m'as placé à côté
Tu m'as appris que les émotions pouvaient être acceptables tant qu'il y avait un cœur doux qui battait derrière elles

J'ai couru ma propre course parce que c'est ce que je fais
J'ai menti à moi-même, et je suppose qu'à toi aussi
Je me suis réveillé dans une ville que je ne reconnais pas, et tu es parti

Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même

J'ai beaucoup pensé à toi ces derniers jours
Le ciel de Californie n'est qu'une autre chose qui me rappelle que tout peut changer
Et parfois c'est bien
De toute façon, c'est le changement

Il n'y a pas de regret
Il y a trop de petites choses
Je ne sais même pas comment je pourrais commencer à les organiser
Penche-toi juste par la fenêtre un froid matin et dis

Tu me connais mieux que je ne me connais moi-même