Conflicted - Brian Walker перевод на немецкий

Conflicted

You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

Last night
Can we talk about last night
You were actin so standoffish
I don't know what brought this on

I′m talkin bout last night
Cause it happens all the time
Sometimes you make me wonder
Are we goin under

Sometimes it′s good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip-toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I'm uninterested
You say you′re here to stay
You're conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision

And I try to talk
But you give me that look and you say don′t start
There's no communication
It′s so frustratin yeah
And what hurts most of all
Are the days and the nights when you laugh it off
Cause it happens again
Russian roulette

Sometimes it's good
Sometimes it ain't
I give you all I got
Every day
Sometimes you care
Sometimes you don′t
And all the while I tip-toe
Yeah I tip toe

Cause when I give you my attention
You just turn the other way
But whenever I′m uninterested
You say you're here to stay
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
I call you on the phone
You say you think you need some space
When I find my independence
Then you say you′re here to stay
You're conflicted, I'm conflicted, always caught in indecision
You′re conflicted, I′m conflicted, always caught in indecision

Zwiespältig

Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit

Gestern Abend
Können wir über gestern Abend reden
Du warst so abweisend
Ich weiß nicht, was das ausgelöst hat

Ich rede von gestern Abend
Weil es die ganze Zeit passiert
Manchmal frage ich mich
Gehen wir unter

Manchmal ist es gut
Manchmal nicht
Ich gebe dir alles, was ich habe
Jeden Tag
Manchmal ist es dir wichtig
Manchmal nicht
Und die ganze Zeit gehe ich auf Zehenspitzen
Ja, ich gehe auf Zehenspitzen

Denn wenn ich dir meine Aufmerksamkeit schenke
Drehst du dich einfach weg
Aber immer wenn ich uninteressiert bin
Sagst du, du bist hier, um zu bleiben
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Ich rufe dich an
Du sagst, du glaubst, du brauchst etwas Freiraum
Wenn ich meine Unabhängigkeit finde
Dann sagst du, du bist hier, um zu bleiben
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit

Und ich versuche zu reden
Aber du wirfst mir diesen Blick zu und sagst, fang nicht an
Es gibt keine Kommunikation
Es ist so frustrierend, ja
Und was am meisten wehtut
Sind die Tage und Nächte, wenn du es weglachst
Weil es wieder passiert
Russisches Roulette

Manchmal ist es gut
Manchmal nicht
Ich gebe dir alles, was ich habe
Jeden Tag
Manchmal ist es dir wichtig
Manchmal nicht
Und die ganze Zeit gehe ich auf Zehenspitzen
Ja, ich gehe auf Zehenspitzen

Denn wenn ich dir meine Aufmerksamkeit schenke
Drehst du dich einfach weg
Aber immer wenn ich uninteressiert bin
Sagst du, du bist hier, um zu bleiben
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Ich rufe dich an
Du sagst, du glaubst, du brauchst etwas Freiraum
Wenn ich meine Unabhängigkeit finde
Dann sagst du, du bist hier, um zu bleiben
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit
Du bist zwiespältig, ich bin zwiespältig, immer gefangen in Unentschlossenheit