On The Island - Brian Wilson , She & Him перевод на русский

On The Island

We booked a seven day cruise
On our summer vacation
Ended up lost in this island nation
Saturday morning, a walk in the sand
The rhythmic beat of this tropical band

On the Island
We'll be wasting our time (wasting our time)
On the Island
I'll be feelin just fine

We've got a little hip shack
And late with the rent
We bought a color TV
With the money you sent
A cigarette burn
On the living room table
No food, no pets
No premium cable

On the Island
With a drink in my hand (drink in my hand)
On the Island
And a bucket of sand

On the Island
I'll be thinking of you (thinking of you)
On the Island
There's really nothing to do
On the Island
We'll be taking it slow (we'll be taking it slow)
'Cause on the Island
There's really no place to go

На Острове

Мы забронировали семидневный круиз
На наши летние каникулы
В итоге застряли на этом островном государстве
Субботним утром, прогулка по песку
Ритмичные звуки этой тропической группы

На Острове
Мы будем тратить наше время (тратить наше время)
На Острове
Я буду чувствовать себя прекрасно

У нас есть маленькая хижина
И мы просрочили арендную плату
Мы купили цветной телевизор
На деньги, что ты прислала
След от сигареты
На столе в гостиной
Ни еды, ни домашних животных
Ни кабельного премиум-класса

На Острове
С напитком в руке (напитком в руке)
На Острове
И ведром песка

На Острове
Я буду думать о тебе (думать о тебе)
На Острове
Здесь действительно нечего делать
На Острове
Мы не будем спешить (мы не будем спешить)
Потому что на Острове
Здесь действительно некуда идти