Текст и перевод песни Brian Wilson - Between Pictures (narrative)
Pumps
drunk
with
oil
Насосы
напились
маслом.
Dance
like
prehistoric
locusts
on
the
hills
to
LAX
Танцуйте,
как
доисторическая
саранча,
на
холмах
в
Лос-Анджелес.
People
fill
their
tanks
in
flights
of
fancy
Люди
наполняют
свои
баки
полетами
фантазии.
Actors
waitin′
tables
with
a
method
they
can't
share
Актеры,
обслуживающие
столики
с
помощью
метода,
которым
они
не
могут
поделиться.
Waitin′
for
what's
next
Жду,
что
будет
дальше.
Waitin'
for
the
big
screen
in
disrepair
Жду,
когда
большой
экран
придет
в
негодность.
I
mean
despair
Я
имею
в
виду
отчаяние
I
mean
that
actor
standin′
there
Я
имею
в
виду
того
актера,
что
стоит
там.
Are
we
not
all
actors
and
the
whole
wide
world
our
stage?
Разве
все
мы
не
актеры
и
весь
мир
не
наша
сцена?
Nah,
some
are
worthy
writers
Нет,
некоторые
достойные
писатели.
With
the
grit
to
hit
the
page,
to
be
or
not
be
С
твердостью
духа
попасть
на
страницу,
быть
или
не
быть
Now,
just
part
of
the
heartbeat
in
LA
Теперь
это
лишь
часть
сердцебиения
в
Лос-Анджелесе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Parks Van Dyke, Wilson Brian
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.