California Feelin' - Brian Wilson перевод на немецкий

California Feelin'

I was walking down the beach
At San Onofre
It was such a beautiful day
The wind was blowin' through my hair
Sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky

When you're driving down the coast
Watch the cliffs below
On beautiful Laguna's Three Arch Bay
The wind was blowin' through my hair
The sunlight chased my cares away
And the sun dances in the morning sky

California feelin'
California feelin'
California feelin'
California feelin'

When you're lost in New York City
And the sky turns grey
Nearly frozen, think of Californ-i-a

You're a river running through me
You hold me through the storm
A shield that's protective
Someone to keep me warm

You're a rhapsody in sunlight
You take my breath away
You aspire me in that California way

California feelin' (California)
California feelin' (California)
California feelin'
California feelin'

Yeah, it could change you
It could touch you in your very soul
Feel the loveliness and beauty
Of that California feelin'

Kalifornisches Gefühl

Ich ging am Strand entlang
Bei San Onofre
Es war so ein schöner Tag
Der Wind wehte durch mein Haar
Sonnenlicht vertrieb meine Sorgen
Und die Sonne tanzt am Morgenhimmel

Wenn du die Küste entlangfährst
Beobachte die Klippen unten
An der schönen Three Arch Bay von Laguna
Der Wind wehte durch mein Haar
Das Sonnenlicht vertrieb meine Sorgen
Und die Sonne tanzt am Morgenhimmel

Kalifornisches Gefühl
Kalifornisches Gefühl
Kalifornisches Gefühl
Kalifornisches Gefühl

Wenn du in New York City verloren bist
Und der Himmel grau wird
Fast erfroren, denk an Kalifornien

Du bist ein Fluss, der durch mich fließt
Du hältst mich durch den Sturm
Ein Schild, der beschützt
Jemand, der mich warm hält

Du bist eine Rhapsodie im Sonnenlicht
Du raubst mir den Atem
Du inspirierst mich auf diese kalifornische Art

Kalifornisches Gefühl (Kalifornien)
Kalifornisches Gefühl (Kalifornien)
Kalifornisches Gefühl
Kalifornisches Gefühl

Ja, es könnte dich verändern
Es könnte dich in deiner tiefsten Seele berühren
Fühle die Lieblichkeit und Schönheit
Dieses kalifornischen Gefühls