Текст и перевод песни Brian Wilson - Cinco De Mayo (Narrative)

Cinco De Mayo (Narrative)

Down on Olivera Street, a Mexicano cry
A grito, Te quiero, Te quiero, Te′ adoro
This is where the Anglo gets his Latin lover's sigh
Adios muchachas y boleros, and goodbye
Salsa rumbles rafters in a chop shop filled with cars
Custom shopped and channelled
With a drag race in their stars
City of Angels, Be all you can be
Be movies, Be A-list
Be seen just to see your part
Repeat, the heartbeat in L.A.

Cinco De Mayo (Narrative)

Dans la rue Olivera, un cri mexicain
Un grito, Je t'aime, Je t'aime, Je t'adore
C'est ici que l'Anglo reçoit le soupir de son amant latin
Adieu muchachas et boléros, et au revoir
La salsa gronde les solives dans un atelier de réparation rempli de voitures
Personnalisées et modifiées
Avec une course de dragsters dans leurs étoiles
Ville des Anges, Sois tout ce que tu peux être
Sois des films, Sois A-list
Sois vu juste pour voir ton rôle
Répète, le rythme cardiaque de L.A.