Cinco De Mayo (Narrative) - Brian Wilson перевод на русский

Cinco De Mayo (Narrative)

Down on Olivera Street, a Mexicano cry
A grito, Te quiero, Te quiero, Te′ adoro
This is where the Anglo gets his Latin lover's sigh
Adios muchachas y boleros, and goodbye
Salsa rumbles rafters in a chop shop filled with cars
Custom shopped and channelled
With a drag race in their stars
City of Angels, Be all you can be
Be movies, Be A-list
Be seen just to see your part
Repeat, the heartbeat in L.A.

Синко де Майо (Повествование)

Вниз по Оливера-стрит, мексиканский крик,
Громкий крик: "Те quiero, Te quiero, Te adoro" (Я люблю тебя, я люблю тебя, я обожаю тебя)
Вот где англосакс обретает свой латиноамериканский любовный вздох,
Прощайте, девушки и болеро, до свидания.
Сальса гремит под стропилами автомастерской, полной машин,
Тюнингованных и доработанных,
С дрэг-рейсингом в их судьбе.
Город Ангелов, будь всем, чем можешь быть,
Будь фильмами, будь в списке A,
Будь замеченным, просто чтобы сыграть свою роль.
Повторяй, биение сердца в Лос-Анджелесе.