Brian Wilson - I Got Plenty o' Nuttin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brian Wilson - I Got Plenty o' Nuttin'




I Got Plenty o' Nuttin'
У меня полно ничего
Oh, I got plenty o' nuttin'*
О, у меня полно ничего*
And nuttin's plenty for me
И ничего это много для меня
I got no car, got no mule
У меня нет машины, нет мула
I got no misery
У меня нет горя
De folks wid plenty o' plenty
У людей с полным-полно всего
Got a lock on de door
Висит замок на двери
'Fraid somebody's a-goin' to rob 'em
Боятся, что кто-то их ограбит
While dey's out a-makin' more
Пока они наживают ещё больше
What for?
Зачем?
I got no lock on de door
У меня нет замка на двери
Dat's no way to be
Это не то, что мне нужно
Dey kin steal de rug from de floor
Они могут украсть ковёр с пола
Dat's okeh wid me
Мне всё равно
'Cause de things dat I prize
Потому что то, что я ценю
Like de stars in de skies
Как звёзды в небесах
All are free
Всё бесплатно
Oh, I got plenty o' nuttin'
О, у меня полно ничего
And nuttin's plenty for me
И ничего это много для меня
I got a gal, got my song
У меня есть девушка, моя песня
Got Hebben the whole day long
И небеса на целый день
No use complaining
Нет смысла жаловаться
Got my gal, got my Lawd
У меня есть моя девушка, мой Бог
Got my song
Есть моя песня
Oh, I got plenty o' nuttin'
О, у меня полно ничего
And nuttin's plenty for me
И ничего это много для меня
I got the sun, got the moon
У меня есть солнце, есть луна
Got the deep blue sea
Есть глубокое синее море
De foks wid plenty o' plenty
Люди с полным-полно всего
Got to pray all de day
Должны молиться весь день
Seems wid plenty you sure got to worry
Кажется, с изобилием точно нужно беспокоиться
How to keep the debbel away
Как держать дьявола подальше
Away
Подальше
I ain't frettin 'bout hell
Я не беспокоюсь об аде
'Till de time arrive
Пока не придёт время
Never worry long as I'm well
Никогда не беспокоюсь, пока я здоров
Never one to strive
Никогда не стремлюсь
To be good, to be bad
Быть хорошим, быть плохим
What the hell
Какая разница
I is glad I's alive
Я рад, что я жив
Oh, I got plenty o' nuttin'
О, у меня полно ничего
And nuttin's plenty for me
И ничего это много для меня
I got a gal, got my song
У меня есть девушка, моя песня
Got Hebben the whole day long
И небеса на целый день
No use complaining
Нет смысла жаловаться
Got my gal, got my Lawd
У меня есть моя девушка, мой Бог
Got my song
Есть моя песня





Авторы: Ira Gershwin, George Gershwin, Dubose Edwin Heyward


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.