Текст и перевод песни Brian Wilson - Some Sweet Day

Some Sweet Day

Some sweet day you're gonna see
That I'm the one for you
Some sweet day you'll see the light
And you're gonna want me too, yeah

You're gonna want more and more of the
Love that never even got us before, yeah
Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Some sweet day you'll look again
And that's gonna change your mind
About those gloves that you have now
For you can leave them all behind

Right now it's out of my hands, but
I don't worry, 'cause I got me a plan, yeah
Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Lord knows you wasted so much time
Well, I stood by and waited for you
Really goin' out of my mind

I ain't gonna let it get me down, 'cause
I'm pretty sure you're gonna come around, yeah
You could be through so many heartaches and now
I'll wait just as long as I can

Some sweet, some sweet day
I'm gonna make you mine

Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day-yay
Some sweet, some sweet day

Un jour doux

Un jour doux, tu verras
Que je suis celui qu'il te faut
Un jour doux, tu verras la lumière
Et tu voudras que je sois avec toi, oui

Tu voudras de plus en plus de l'
Amour que nous n'avons jamais eu auparavant, oui
Un jour doux, un jour doux
Je vais te faire mienne

Un jour doux, tu regarderas à nouveau
Et cela va changer d'avis
À propos de ces gants que tu as maintenant
Car tu peux les laisser tous derrière toi

En ce moment, c'est hors de mes mains, mais
Je ne m'inquiète pas, parce que j'ai un plan, oui
Un jour doux, un jour doux
Je vais te faire mienne

Le Seigneur sait que tu as perdu tellement de temps
Eh bien, je suis resté là et j'ai attendu pour toi
Devenant vraiment fou

Je ne vais pas laisser ça me démoraliser, parce que
Je suis sûr que tu vas changer d'avis, oui
Tu pourrais passer par tant de chagrins et maintenant
J'attendrai aussi longtemps que je le pourrai

Un jour doux, un jour doux
Je vais te faire mienne

Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux-yay
Un jour doux, un jour doux