How long you been working on it tell me right now say
Depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi maintenant dis
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
How long you been working on it tell me right now say
Depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi maintenant dis
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
Have you ever prepared for a moment like this say
T'es-tu déjà préparé à un moment comme celui-ci, dis
All my life
Toute ma vie
Has it ever disappeared in an instant and you missed it and you figured that it isn't quite Right?
A-t-il déjà disparu en un instant et tu l'as manqué et tu t'es dit que ce n'était pas tout à fait Correct?
Maybe it's a jolt or a momentary glimpse, shine
Peut-être que c'est une secousse ou un aperçu momentané, brille
All that light, right right
Toute cette lumière, oui oui
Forget all of your inhibitions
Oublie toutes tes inhibitions
Calibrate the system
Calibre le système
Time to get your business right
Il est temps de mettre de l'ordre dans tes affaires
Have you ever prepared for a moment like this say
T'es-tu déjà préparé à un moment comme celui-ci dis
All my life
Toute ma vie
Has it ever disappeared in an instant and you missed it and you figured that it isn't quite Right?
A-t-il déjà disparu en un instant et tu l'as manqué et tu t'es dit que ce n'était pas tout à fait Correct?
Maybe it's a jolt or a momentary glimpse, shine
Peut-être que c'est une secousse ou un aperçu momentané, brille
All that light, right right
Toute cette lumière, oui oui
Forget all of your inhibitions
Oublie toutes tes inhibitions
Calibrate the system
Calibre le système
Time to get your business
Il est temps de mettre de l'ordre dans tes affaires
Right on
C'est ça
Right on yeah
C'est ça ouais
Turn to somebody and say right on
Tourne-toi vers quelqu'un et dis c'est ça
Right on right on
C'est ça c'est ça
Channel your inner Marvin Gaye
Canalise ton Marvin Gaye intérieur
Right on right on right on
C'est ça c'est ça c'est ça
Right on yeah
C'est ça ouais
Right on yeah yeah
C'est ça ouais ouais
Right on
C'est ça
Right on right on
C'est ça c'est ça
How's it go?
Comment ça se passe?
We stay style trippin'
On reste stylés
Thick like there's Bisquick in it
Épais comme s'il y avait du Bisquick dedans
Tiltin' it
On le penche
Tippin' in it
On le verse dedans
Rippin' overdrive kickin' in it into the space time continuum
On déchire tout, on donne un coup de pied dedans, on entre dans le continuum espace-temps
Spinnin' vibes on mission
On fait tourner les ondes en mission
Even eyes listenin'
Même les yeux écoutent
Hissin' when it hits the pan
Ça siffle quand ça touche le fond de la poêle
Lessons of lesser man
Leçons d'un homme inférieur
Spare us with your messages
Épargnez-nous vos messages
Your appearance is blessed
Votre apparence est bénie
In essence you are the pyramid
En essence vous êtes la pyramide
Offer all you clearly can define
Offrez tout ce que vous pouvez clairement définir
A culture creation ancient as time travellin'
Une création culturelle ancienne comme le voyage dans le temps
Unravellin' weather that'll spin on the 365 spark fire into life
Un temps qui tourne sur le feu de l'inspiration 365 jours par an
Write hieroglyph, type, script, mine a bit
Écris des hiéroglyphes, tape, écris, mine un peu
Mic switched live, final climate pitch, light eclipsed high
Micro allumé en direct, dernier discours sur le climat, lumière éclipsée haut
Far above the ceiling of your sky
Loin au-dessus du plafond de ton ciel
Sight blind a bit
Vue aveugle un peu
Ride an idle tidal rift and slide a spliff by
Chevauche une faille marémotrice inactive et fais glisser un joint
Rise up in the mid sky
Élève-toi au milieu du ciel
Lift a simple gift
Soulève un simple cadeau
I swear if it was mine I would kiss the sky
Je jure que si c'était le mien, j'embrasserais le ciel
Have you ever prepared for a moment like this say
T'es-tu déjà préparé à un moment comme celui-ci dis
All my life
Toute ma vie
Has it ever disappeared in an instant and you missed it and you figured that it isn't quite Right?
A-t-il déjà disparu en un instant et tu l'as manqué et tu t'es dit que ce n'était pas tout à fait Correct?
Maybe it's a jolt or a momentary glimpse, shine
Peut-être que c'est une secousse ou un aperçu momentané, brille
All that light, right right
Toute cette lumière, oui oui
Forget all of your inhibitions
Oublie toutes tes inhibitions
Calibrate the system
Calibre le système
Time to get your business right
Il est temps de mettre de l'ordre dans tes affaires
Yo how long you been working on it tell me right now say
Yo depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi maintenant dis
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
How long you been working on it tell me right now say
Depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi maintenant dis
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
Right on
C'est ça
Tell somebody right on
Dis à quelqu'un c'est ça
Right on yeah
C'est ça ouais
Right on right on
C'est ça c'est ça
Right on right on right on
C'est ça c'est ça c'est ça
Right on yeah
C'est ça ouais
Right on yeah yeah
C'est ça ouais ouais
From genesis to cell senescence
De la genèse à la sénescence cellulaire
The infinite complexities of the message
Les complexités infinies du message
Perplexing the best of the western medical professors
Laissant perplexes les meilleurs professeurs de médecine occidentaux
Who thought that all life must have an end but when the pendulum draws back they Question it again
Qui pensaient que toute vie devait avoir une fin, mais lorsque le pendule revient en arrière, ils Remettent cela en question
We send our best regards
Nous vous adressons nos meilleures salutations
Transcend and send it all again
Transcendez et renvoyez le tout
Check our cohort of symbionts filling in the in interim
Consultez notre cohorte de symbiotes qui assurent l'intérim
Our mission is to feed the spark in every man, woman,
2 spirit and kid
Notre mission est de nourrir l'étincelle chez chaque homme, femme,
2 esprits et enfant
We cross our hearts and wish to live
Nous croisons nos cœurs et souhaitons vivre
Respond to stimulus, send the signal, bring them in,
Répondre aux stimuli, envoyer le signal, les faire entrer
If you ain't notice we been working again
Si tu ne l'as pas remarqué, on a retravaillé
You wonder since when
Tu te demandes depuis quand
And with such a deep intention
Et avec une intention si profonde
Without even contradiction
Sans même contradiction
Learning through consequence in positive directions
Apprendre par la conséquence dans des directions positives
We're not passing blessings off as spiritual messages sent upon us from whoever to Attest we get the best when
Nous ne faisons pas passer des bénédictions pour des messages spirituels qui nous sont envoyés par qui que ce soit pour prouver que nous obtenons le meilleur quand
The rest can fight for what's left man that ain't right
Les autres peuvent se battre pour ce qui reste, ce n'est pas juste
You can have half of mine I been working all my life
Tu peux avoir la moitié du mien, j'ai travaillé toute ma vie
All my life right
Toute ma vie, c'est vrai
Have you ever prepared for a moment like this say
T'es-tu déjà préparé à un moment comme celui-ci dis
All my life
Toute ma vie
Has it ever disappeared in an instant and you missed it and you figured that it isn't quite Right?
A-t-il déjà disparu en un instant et tu l'as manqué et tu t'es dit que ce n'était pas tout à fait Correct?
Maybe it's a jolt or a momentary glimpse, shine
Peut-être que c'est une secousse ou un aperçu momentané, brille
All that light, right right
Toute cette lumière, oui oui
Forget all of your inhibitions
Oublie toutes tes inhibitions
Calibrate the system
Calibre le système
Time to get your business right
Il est temps de mettre de l'ordre dans tes affaires
Yo how long you been working on it tell me one more time c'mon
Yo depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi encore une fois allez
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
How long you been working on it tell me right now say
Depuis combien de temps tu travailles là-dessus, dis-le-moi maintenant dis
All my life
Toute ma vie
And what you gonna shine what you gonna shine, y'all
Et qu'est-ce que tu vas faire briller qu'est-ce que tu vas faire briller, vous tous
All that light
Toute cette lumière
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.