Aren't They Wrong? (Live - Common Ground Kaua'i) - Brian Wood Capobianchi перевод на немецкий

Aren't They Wrong? (Live - Common Ground Kaua'i)

When they wake
In the night
Just to plan out their fight
And they war
With their bombs
And their guns
In their arms
And they all say
"It's a part of
What we must do
To guard us"
Aren't they wrong?
When they spend your last dime
On a pill for killing time
And they test
On your food
And they watch all that you do
And they all say
That we need to
It's a necessary evil
Aren't they wrong?
When they split up the wealth
And leave none for those who need help
And they keep
What they know
In a box locked in their homes
And they all say
"It's the best way
To stimulate the workplace"
Aren't they wrong

Aren't they wrong to think that there's one way for all
Aren't they wrong to think that there's no space at all
Aren't they wrong to think that there's no use in changing things
From how we do
So opposed to forward progress
Aren't they wrong

When they bioengineer
Mass manufactured fear
And they pump out more clones
To guide their unmanned drones
And they all sleep so soundly
In their imaginary boundaries
Aren't they wrong?
When they sugarcoat the truth
To inoculate the youth
And the threat
Of the harm
Is so hidden by their charm
And they all laugh as it happens
Cause they've dressed it up as fashion
Aren't they wrong?

Aren't they wrong to think that there's one way for all
Aren't they wrong to think that there's no space at all
Aren't they wrong to think that there's no use in changing things
From how we do
So opposed to forward progress
Aren't they wrong?
Aren't they wrong?

Haben sie nicht Unrecht? (Live - Common Ground Kaua'i)

Wenn sie aufwachen
In der Nacht
Nur um ihren Kampf zu planen
Und sie führen Krieg
Mit ihren Bomben
Und ihren Waffen
In ihren Armen
Und sie alle sagen
"Es ist ein Teil von
Was wir tun müssen
Um uns zu schützen"
Haben sie nicht Unrecht?
Wenn sie deinen letzten Cent ausgeben
Für eine Pille, um die Zeit totzuschlagen
Und sie testen
An deinem Essen
Und sie beobachten alles, was du tust
Und sie alle sagen
Dass wir es brauchen
Es ist ein notwendiges Übel
Haben sie nicht Unrecht?
Wenn sie den Reichtum aufteilen
Und nichts für diejenigen übrig lassen, die Hilfe brauchen
Und sie behalten
Was sie wissen
In einer Kiste, die in ihren Häusern verschlossen ist
Und sie alle sagen
"Es ist der beste Weg
Um den Arbeitsplatz zu stimulieren"
Haben sie nicht Unrecht?

Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es nur einen Weg für alle gibt, meine Liebe?
Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es überhaupt keinen Platz gibt, meine Liebe?
Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es keinen Sinn hat, Dinge zu ändern, meine Liebe?
Von dem, wie wir es tun
So gegen den Fortschritt
Haben sie nicht Unrecht, meine Liebe?

Wenn sie biotechnologisch entwickeln
Massenproduzierte Angst
Und sie pumpen mehr Klone heraus
Um ihre unbemannten Drohnen zu steuern
Und sie alle schlafen so tief und fest
In ihren imaginären Grenzen
Haben sie nicht Unrecht?
Wenn sie die Wahrheit beschönigen
Um die Jugend zu impfen
Und die Bedrohung
Des Schadens
Ist so verborgen durch ihren Charme
Und sie alle lachen, während es passiert
Weil sie es als Mode verkleidet haben
Haben sie nicht Unrecht?

Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es nur einen Weg für alle gibt, meine Liebe?
Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es überhaupt keinen Platz gibt, meine Liebe?
Haben sie nicht Unrecht zu glauben, dass es keinen Sinn hat, Dinge zu ändern, meine Liebe?
Von dem, wie wir es tun
So gegen den Fortschritt
Haben sie nicht Unrecht, meine Liebe?
Haben sie nicht Unrecht, meine Liebe?