Harmony (Live - Common Ground Kaua'i) - Brian Wood Capobianchi перевод на немецкий

Harmony (Live - Common Ground Kaua'i)

All of these wars that I have fought
Have broken me to pieces
I must warn you I've broken apart
The battle lines have been drawn
And I'm left holding the quill
But I won't spill another drop from the inkwell

Harmony
Tell me your secret
How do you stay with me
How could you stay with me
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes I seek

All of this time
Paralleled aligned
With my song your companion moon
A satellite in your night sky
Make your space in between
Fill the empty with the nothing that you don't need
You don't need another
Drop from the inkwell

Harmony
Tell me your secret
How do you stay with me
How could you
Stay with me
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes that I seek

All of these wars I have fought
Have ended here in peaceful blessings
Releases from the darkness
And all of this work we have done
Has guilded us a master
Transcendent through its forms

Harmony
I see how you keep it from me
I see how you play with me
Though I never make that easy
Harmony
You keep your distance from me
But still you stay with me
Through all these changes I seek

Harmonie (Live - Common Ground Kaua'i)

All diese Kriege, die ich gekämpft habe,
Haben mich in Stücke gebrochen
Ich muss dich warnen, ich bin zerbrochen
Die Kampflinien sind gezogen
Und ich halte die Feder
Aber ich werde keinen weiteren Tropfen aus dem Tintenfass verschütten

Harmonie
Verrate mir dein Geheimnis
Wie bleibst du bei mir?
Wie konntest du bei mir bleiben?
Harmonie
Du hältst Abstand zu mir
Aber du bleibst trotzdem bei mir
Durch all diese Veränderungen, die ich suche

All diese Zeit
Parallel ausgerichtet
Mit meinem Lied, dein Begleitmond
Ein Satellit in deinem Nachthimmel
Schaffe deinen Raum dazwischen
Fülle die Leere mit dem Nichts, das du nicht brauchst
Du brauchst keinen weiteren
Tropfen aus dem Tintenfass

Harmonie
Verrate mir dein Geheimnis
Wie bleibst du bei mir?
Wie konntest du
bei mir bleiben?
Harmonie
Du hältst Abstand zu mir
Aber du bleibst trotzdem bei mir
Durch all diese Veränderungen, die ich suche

All diese Kriege, die ich gekämpft habe,
Endeten hier in friedlichen Segnungen
Befreiungen von der Dunkelheit
Und all diese Arbeit, die wir geleistet haben,
Hat uns einen Meister geformt
Transzendent durch seine Formen

Harmonie
Ich sehe, wie du es vor mir verbirgst
Ich sehe, wie du mit mir spielst
Obwohl ich es dir nie leicht mache
Harmonie
Du hältst Abstand zu mir
Aber du bleibst trotzdem bei mir
Durch all diese Veränderungen, die ich suche