Brian Wood Capobianchi - Oh My Goddess (Live - Common Ground Kaua'i) - перевод текста песни на немецкий




Oh My Goddess (Live - Common Ground Kaua'i)
Oh meine Göttin (Live - Common Ground Kaua'i)
Oh my goddess
Oh meine Göttin
How can I explain
Wie kann ich es erklären
Everything that's been running through my brain
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
I feel you in my DNA and in my veins
Ich fühle dich in meiner DNA und in meinen Adern
I hope I can find the right words to say
Ich hoffe, ich kann die richtigen Worte finden
Oh my goddess
Oh meine Göttin
I can't believe you've harnessed
Ich kann nicht glauben, dass du
All of the energy of universal progress
All die Energie des universellen Fortschritts gebündelt hast
Beauty and humility in the largest
Schönheit und Demut in höchstem Maße
Still I don't know what to say
Trotzdem weiß ich nicht, was ich sagen soll
Oh my goddess
Oh meine Göttin
How can I explain
Wie kann ich es erklären
Everything that's been running through my brain
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
I feel you in my DNA and in my veins
Ich fühle dich in meiner DNA und in meinen Adern
I hope I can find the right words to say
Ich hoffe, ich kann die richtigen Worte finden
Oh my goddess
Oh meine Göttin
I can't believe you've harnessed
Ich kann nicht glauben, dass du
All of the energy of universal progress
All die Energie des universellen Fortschritts gebündelt hast
Beauty and humility in the largest
Schönheit und Demut in höchstem Maße
Still I don't know what to say
Trotzdem weiß ich nicht, was ich sagen soll
Oh my goddess
Oh meine Göttin
I must offer you praise
Ich muss dich preisen
For all the ways that you amplify my days
Für all die Arten, wie du meine Tage bereicherst
All that I can say is I believe that I could need forgiveness for the things that I've been thinking bout you lately
Alles, was ich sagen kann, ist, dass ich glaube, ich könnte Vergebung brauchen für die Dinge, die ich in letzter Zeit über dich gedacht habe
But I'm just a simple man
Aber ich bin nur ein einfacher Mann
A part player in your plan
Ein Mitspieler in deinem Plan
I wish I could feel what life was in it's
Ich wünschte, ich könnte fühlen, wie das Leben in seiner
Entirety beyond all my limits
Gesamtheit jenseits all meiner Grenzen ist
Atone for all that I don't see
Sühne für alles, was ich nicht sehe
Vulnerability in a realm beyond belief
Verletzlichkeit in einem Reich jenseits aller Vorstellungskraft
Hell I'm in it
Verdammt, ich bin mittendrin
You flash before my eyes
Du erscheinst vor meinen Augen
I quickly realize
Mir wird schnell klar
That you are I and I are you oh how we multiply
Dass du ich bist und ich du bin, oh wie wir uns vermehren
As I go walking through the darkness of the night I find your light and all I know is that it saves me
Während ich durch die Dunkelheit der Nacht gehe, finde ich dein Licht, und alles, was ich weiß, ist, dass es mich rettet
We could make a baby
Wir könnten ein Baby machen
But you know that that shit would just be crazy
Aber du weißt, dass das einfach nur verrückt wäre
Oh my goddess
Oh meine Göttin
How can I explain
Wie kann ich es erklären
Everything that's been running through my brain
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
I feel you in my DNA and in my veins
Ich fühle dich in meiner DNA und in meinen Adern
I hope I can find the right words to say
Ich hoffe, ich kann die richtigen Worte finden
Oh my goddess
Oh meine Göttin
I can't believe you've harnessed
Ich kann nicht glauben, dass du
All of the energy of universal progress
All die Energie des universellen Fortschritts gebündelt hast
Beauty and humility in the largest
Schönheit und Demut in höchstem Maße
Still I don't know what to say
Trotzdem weiß ich nicht, was ich sagen soll
I wish that she
Ich wünschte, dass sie
Properly
Angemessen
Could find a way
Einen Weg finden könnte
To mix her soul inside of me
Ihre Seele mit meiner zu vermischen
To free my wholesome song
Um mein heilendes Lied zu befreien
Give us someone
Gib uns jemanden
To hang our hungry passions upon
An den wir unsere hungrigen Leidenschaften hängen können
I know you see
Ich weiß, du siehst es
It's emanating out of me
Es strahlt aus mir heraus
I never told no one just how much of her heart I bleed
Ich habe niemandem gesagt, wie sehr mein Herz nach ihr blutet
It's not the first time that words I speak deceive me
Es ist nicht das erste Mal, dass Worte, die ich spreche, mich täuschen
You catch my feeling and flip it with deeper meaning
Du fängst mein Gefühl auf und drehst es mit tieferer Bedeutung
I can't begin to say the many ways
Ich kann nicht anfangen, die vielen Arten zu beschreiben
In which I do revere
In denen ich sie verehre
Her presence here
Ihre Anwesenheit hier
With all her patience and wild ways this child of both sides paints inspired incantations fit only for a queen
Mit all ihrer Geduld und ihren wilden Wegen malt dieses Kind beider Seiten inspirierte Beschwörungen, die nur einer Königin würdig sind
But I know I don't get it
Aber ich weiß, ich verstehe es nicht
So I'ma hold onto the hope that she'll set us free
Also werde ich an der Hoffnung festhalten, dass sie uns befreien wird
We need a pathway to peace
Wir brauchen einen Weg zum Frieden
Please can we follow your lead
Bitte, können wir deiner Führung folgen
Oh my goddess
Oh meine Göttin
How can I explain
Wie kann ich es erklären
Everything that's been running through my brain
Alles, was in meinem Kopf vorgeht
I feel you in my DNA and in my veins
Ich fühle dich in meiner DNA und in meinen Adern
I hope I can find the right words to say
Ich hoffe, ich kann die richtigen Worte finden
Oh my goddess
Oh meine Göttin
I can't believe you've harnessed
Ich kann nicht glauben, dass du
All of the energy of universal progress
All die Energie des universellen Fortschritts gebündelt hast
Beauty and humility in the largest
Schönheit und Demut in höchstem Maße
Still I don't know what to say
Trotzdem weiß ich nicht, was ich sagen soll
Oh my goddess
Oh meine Göttin





Авторы: Brian Capobianchi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.