Текст и перевод песни Brian Wood Capobianchi - The Dawn of a Thousand Ways (Live - Common Ground Kaua'i)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Dawn of a Thousand Ways (Live - Common Ground Kaua'i)
L'aube de mille chemins (Live - Common Ground Kaua'i)
Maybe
I
been
away
J’ai
peut-être
été
loin
From
the
wars
they've
caused
again
Des
guerres
qu'ils
ont
encore
provoquées
And
I
can't
see
why
we
always
divide
ourselves
by
the
way
we
praise
Et
je
ne
comprends
pas
pourquoi
nous
nous
divisons
toujours
par
la
façon
dont
nous
louons
Maybe
the
calling
I've
answered
only
aligns
me
through
my
days
Peut-être
que
l'appel
auquel
j'ai
répondu
ne
fait
que
m'aligner
à
travers
mes
journées
All
I
can
tell
is
love
is
going
to
change
your
ways
Tout
ce
que
je
peux
dire,
c'est
que
l'amour
va
changer
tes
habitudes
Maybe
one
day
Peut-être
un
jour
When
you
feel
the
weight
Quand
tu
sentiras
le
poids
Souls
levitate
and
we've
been
braving
all
the
storms
together
Les
âmes
lévitent
et
nous
aurons
bravé
toutes
les
tempêtes
ensemble
Sure
of
our
purpose,
that
we
deserve
this
and
how
to
leave
it
better
Sûrs
de
notre
but,
que
nous
méritons
cela
et
comment
laisser
un
monde
meilleur
All
of
the
things
that
we
see
in
this
life
that
Toutes
ces
choses
que
nous
voyons
dans
cette
vie
que
We've
gathered
up
to
believe
in,
they
seem
to
have
meanings
today
that
are
changing
Nous
avons
rassemblées
pour
y
croire,
elles
semblent
avoir
des
significations
aujourd'hui
qui
changent
Cuz
we'll
never
be
right
with
home
if
we
don't
build
our
own
Car
nous
ne
serons
jamais
en
paix
à
la
maison
si
nous
ne
construisons
pas
la
nôtre
Tell
me
what
you've
got
to
say
and
maybe
we
can
make
this
better
today
but
Dis-moi
ce
que
tu
as
à
dire
et
peut-être
que
nous
pourrons
améliorer
les
choses
aujourd'hui,
mais
Is
it
all
a
game
Est-ce
juste
un
jeu
?
Have
we
been
played
Avons-nous
été
joués
?
We
can
rewrite
it
and
I
know
it's
got
to
be
changed
On
peut
le
réécrire
et
je
sais
qu'il
faut
le
changer
In
your
eyes
I
see
art
Dans
tes
yeux
je
vois
l'art
Of
this
world
where
we've
been
confined
De
ce
monde
où
nous
avons
été
confinés
In
your
eyes
I
see
dreams
Dans
tes
yeux
je
vois
des
rêves
Of
better
worlds
where
we
all
could
be
De
mondes
meilleurs
où
nous
pourrions
tous
être
In
your
eyes
I
see
the
night
Dans
tes
yeux
je
vois
la
nuit
In
your
eyes
I
see
the
day
Dans
tes
yeux
je
vois
le
jour
In
your
eyes
I
see
the
stars
Dans
tes
yeux
je
vois
les
étoiles
The
dawn
of
a
thousand
ways
L'aube
de
mille
chemins
In
your
eyes
I
see
you
there
Dans
tes
yeux
je
te
vois
là
Fanfaring
from
the
stands
Jouant
des
fanfares
depuis
les
tribunes
And
it
all
brings
me
back
Et
tout
cela
me
ramène
All
the
static
has
aligned
and
finally
I
can
see
the
patterns
Toute
la
statique
s'est
alignée
et
je
peux
enfin
voir
les
motifs
Of
the
masters
and
blind
follower
half
of
them
are
scattered
Des
maîtres
et
des
aveugles,
la
moitié
d'entre
eux
sont
dispersés
Cash
for
magic
De
l'argent
pour
la
magie
Maps
to
empty
caverns
Des
cartes
pour
des
cavernes
vides
Relapses
in
absolutes
mass
produced
to
catapult
the
habit
Des
rechutes
dans
des
absolus
produits
en
masse
pour
catapulter
l'habitude
The
Madison
Avenue
of
New
Age
Radical
Fanatics
L'Avenue
Madison
des
fanatiques
radicaux
du
Nouvel
Âge
Sad
as
any
other
story
you
been
told
about
how
it
happens
Triste
comme
toute
autre
histoire
qu'on
t'a
racontée
sur
la
façon
dont
ça
se
passe
Watch
the
lack
of
empirical
data
filter
through
your
habitat
Observe
le
manque
de
données
empiriques
filtrer
à
travers
ton
habitat
At
a
rate
that'd
make
you
madder
than
irate
À
un
rythme
qui
te
rendrait
plus
fou
que
furieux
I
wonder
what
they
after
Je
me
demande
ce
qu'ils
cherchent
And
what
they
want
to
capture
Et
ce
qu'ils
veulent
capturer
And
why
they
try
to
put
the
boom
bap
to
pasture
Et
pourquoi
ils
essaient
de
mettre
le
boom
bap
au
pâturage
A
whole
stack
of
complex
raps
or
Toute
une
pile
de
raps
complexes
ou
Mass
produced
fashions
to
cadillac
rappers
with
tack
Des
modes
produites
en
série
pour
des
rappeurs
Cadillac
avec
du
tac
Rack
up
a
lack
of
knick
knack
paddywhack
give
a
microphone
a
master
and
back
up
Accumule
un
manque
de
knick-knack
paddywhack,
donne
un
microphone
à
un
maître
et
recule
See
what
they
spoke
up
what
chatter
Regarde
ce
qu'ils
ont
dit,
quel
bavardage
You
know
the
rest
is
what
matters
Tu
sais
que
le
reste
est
ce
qui
compte
That's
why
we
hash
up
another
click
for
your
hackers
to
back
up
C'est
pourquoi
on
hache
un
autre
clic
pour
que
tes
hackers
puissent
sauvegarder
Internet
attacker
come
snatch
your
boom
out
your
ghetto
blaster
L'attaquant
Internet
vient
arracher
ton
boom
de
ton
ghetto
blaster
Make
room
faster
Fais
de
la
place
plus
vite
Move
voodoo
after
Déplace
le
vaudou
après
Who
knew
that
you'd
have
to
produce
Hulu
Captcha
Qui
savait
qu'il
faudrait
produire
un
Captcha
Hulu
Resolute
through
the
last
chapter
Résolu
jusqu'au
dernier
chapitre
So
keep
your
stature
Alors
garde
ta
stature
Give
me
motion
ove
mind
over
spirit
ever
over
laster
Donne-moi
du
mouvement,
l'esprit
sur
l'esprit,
toujours
au-dessus
du
laser
Ever
over
laster
Toujours
au-dessus
du
laser
Those
scars
from
today
heal
and
make
way
for
knowledge
so
sublime
Ces
cicatrices
d'aujourd'hui
guérissent
et
laissent
place
à
un
savoir
si
sublime
All
that
we
have
all
that
we
say
all
could
be
wiped
away
with
time
Tout
ce
que
nous
avons,
tout
ce
que
nous
disons,
tout
pourrait
être
effacé
avec
le
temps
All
that
you
want
and
all
that
keep,
it's
nothing
that
you
possess
Tout
ce
que
tu
veux
et
tout
ce
que
tu
gardes,
ce
n'est
rien
de
ce
que
tu
possèdes
So
let
it
go
Alors
laisse
tomber
Sometimes
I
get
lost
in
all
the
wrong
thoughts
and
all
I
want
is
to
take
a
break
Parfois
je
me
perds
dans
toutes
les
mauvaises
pensées
et
tout
ce
que
je
veux
c'est
faire
une
pause
All
I
receive
is
lost
in
the
wind
and
it's
blowing
again
today
Tout
ce
que
je
reçois
est
perdu
dans
le
vent
et
il
souffle
encore
aujourd'hui
Your's
is
your
path
Le
tien
est
ton
chemin
I'm
living
mine
Je
vis
le
mien
I
can
see
light
devine
in
your
eyes
Je
peux
voir
la
lumière
divine
dans
tes
yeux
In
your
eyes
Dans
tes
yeux
In
your
eyes
I
see
the
night
Dans
tes
yeux
je
vois
la
nuit
In
your
eyes
I
see
the
day
Dans
tes
yeux
je
vois
le
jour
In
your
eyes
I
see
the
stars
Dans
tes
yeux
je
vois
les
étoiles
The
dawn
of
a
thousand
ways
L'aube
de
mille
chemins
In
your
eyes
I
see
the
night
Dans
tes
yeux
je
vois
la
nuit
In
your
eyes
I
see
the
day
Dans
tes
yeux
je
vois
le
jour
In
your
eyes
I
see
the
stars
Dans
tes
yeux
je
vois
les
étoiles
The
dawn
of
a
thousand
ways
L'aube
de
mille
chemins
In
your
eyes
I
see
you
there
Dans
tes
yeux
je
te
vois
là
Fanfaring
from
the
stands
Jouant
des
fanfares
depuis
les
tribunes
And
it
all
brings
me
back
Et
tout
cela
me
ramène
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Brian Capobianchi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.