Текст и перевод песни Brian Wood Capobianchi - The Edge (Live - Common Ground Kaua'i)

The Edge (Live - Common Ground Kaua'i)

Will we all get there one day
Or is that just something people say
Those who really know have no way to explain it
Perhaps there is no honest way
There's nothing left to hold us back now
With the wind at our backs we'll fly somehow
There's a world beyond what we think we can see
And so much that we'd never believe

So as I look over the edge
I see endless expanses
And all the vastness of possibility is there

So can we both hold our breaths
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
We finally step right over the edge

Will we all get there one day
Or is that just something people say
Those who really know have no way to explain it
Perhaps there is no honest way
There's nothing left to hold you back now
With the wind at your backs you can fly somehow
There's a world beyond what we think we'd believe
And so much that we could never see

So as I look over the edge
I see endless expanses
And all the vastness of possibility is there

So can we both hold our breath
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
We finally step right over the edge
So can we just hold our breath
Just for one more step
And as we inch closer to the cliff
As we step closer to the cliff
As we move closer to the cliff
We finally fly right over the edge

Le bord (En direct - Common Ground Kaua'i)

Allons-nous tous y arriver un jour
Ou est-ce juste quelque chose que les gens disent
Ceux qui le savent vraiment n'ont aucun moyen de l'expliquer
Peut-être qu'il n'y a pas de moyen honnête
Il ne reste plus rien pour nous retenir maintenant
Avec le vent dans le dos, nous volerons d'une manière ou d'une autre
Il y a un monde au-delà de ce que nous pensons pouvoir voir
Et tant de choses que nous ne pourrions jamais croire

Alors que je regarde au-dessus du bord
Je vois des étendues infinies
Et toute l'immensité de la possibilité est là

Alors pouvons-nous tous retenir notre souffle
Pour juste un pas de plus
Et alors que nous nous rapprochons de la falaise
Nous finissons par franchir le bord

Allons-nous tous y arriver un jour
Ou est-ce juste quelque chose que les gens disent
Ceux qui le savent vraiment n'ont aucun moyen de l'expliquer
Peut-être qu'il n'y a pas de moyen honnête
Il ne reste plus rien pour te retenir maintenant
Avec le vent dans ton dos, tu peux voler d'une manière ou d'une autre
Il y a un monde au-delà de ce que nous pensons pouvoir croire
Et tant de choses que nous ne pourrions jamais voir

Alors que je regarde au-dessus du bord
Je vois des étendues infinies
Et toute l'immensité de la possibilité est là

Alors pouvons-nous tous retenir notre souffle
Pour juste un pas de plus
Et alors que nous nous rapprochons de la falaise
Nous finissons par franchir le bord
Alors pouvons-nous juste retenir notre souffle
Pour juste un pas de plus
Et alors que nous nous rapprochons de la falaise
Alors que nous nous rapprochons de la falaise
Alors que nous nous rapprochons de la falaise
Nous finissons par voler juste au-dessus du bord