Текст и перевод песни Brian D'Arcy James feat. Kate Baldwin - Your Texas
Somebody
else
may
spend
her
life
Une
autre
pourrait
passer
sa
vie
In
search
of
the
perfect
butter
knife
À
la
recherche
du
couteau
à
beurre
parfait
To
pair
with
the
proper
fork
and
proper
spoon
Assorti
à
la
fourchette
et
à
la
cuillère
appropriées
Don't
laugh,
but
I'd
rather
read
Rousseau.
Ne
riez
pas,
mais
je
préfère
lire
Rousseau.
And
Emerson,
Carlyle,
and
Thoreau;
Et
Emerson,
Carlyle
et
Thoreau;
Right
here
in
my
father's
chair
I've
read
Ici
même,
dans
le
fauteuil
de
mon
père,
j'ai
lu
The
sort
of
ideas
that
cloud
my
head
with
Daydreams
Le
genre
d'idées
qui
me
remplissent
la
tête
de
rêveries
Big
and
Small
Grandes
et
petites
I
have
daydreams,
J'ai
des
rêveries,
Don't
we
all?
N'est-ce
pas
le
cas
de
tout
le
monde?
When
I
read
Thoreau,
I
smiled
Quand
j'ai
lu
Thoreau,
j'ai
souri
He
said
"All
good
things
are
free
and
wild"
Il
a
dit
"Toutes
les
bonnes
choses
sont
gratuites
et
sauvages"
Your
Texas
Votre
Texas
Now,
I
don't
know
Maintenant,
je
ne
connais
pas
Your
Texas
Votre
Texas
But
even
so,
Mais
malgré
tout,
I
imagine
that
a
man
can
be
J'imagine
qu'un
homme
peut
être
Can
be
Peut
être
More
independent,
Plus
indépendant,
WIld
and
free
Sauvage
et
libre
In
Texas
Au
Texas
The
last
frontier
is
Texas
La
dernière
frontière
est
le
Texas
And
unlike
here
Et
contrairement
à
ici
There's
a
great
unknown
Il
y
a
un
grand
inconnu
Just
waiting
there
Qui
attend
juste
là
For
those
who
wish
to
Ceux
qui
souhaitent
Dream
and
dare
Rêver
et
oser
Your
Texas
Votre
Texas
Big
as
all
New
England
Grand
comme
toute
la
Nouvelle-Angleterre
Plus
New
Jersey
and
New
York,
Plus
le
New
Jersey
et
New
York,
Pennsylvania,
Ohio---
La
Pennsylvanie,
l'Ohio---
Your
Texas...
Votre
Texas...
Mountain
ranges,
sweeping
beaches
Chaînes
de
montagnes,
plages
immenses
Canyons,
rivers,
planes---
Canyons,
rivières,
plaines---
And
century
plants
Et
des
agaves
That
blossom
Qui
fleurissent
Ev'ry
twenty
years
Tous
les
vingt
ans
Imagine
Imaginez
Imagine
Imaginez
Blossoming
at
forty
Fleurir
à
quarante
ans
Blossoming
at
sixty
Fleurir
à
soixante
ans
Blossoming
at
eighty
Fleurir
à
quatre-vingts
ans
That's
how
I
want
to
live...
C'est
comme
ça
que
je
veux
vivre...
These
kinds
of
ideas,
Ce
genre
d'idées,
Don't
laugh,
they
give
me
Ne
riez
pas,
elles
me
donnent
Daydreams
Des
rêveries
Wild
and
new.
Sauvages
et
nouvelles.
I'll
have
daydreams
J'aurai
des
rêveries
Thanks
to
you
Grâce
à
vous
And
tonight
I'll
dream
Et
ce
soir
je
rêverai
Some
more
Encore
plus
Of
a
place
I've
never
D'un
endroit
où
je
ne
suis
jamais
Been
before:
Allé
auparavant:
Reata
Reata
Your
country,
Votre
pays,
Your
Texas...
Votre
Texas...
Somebody
else
may
spend
her
life
Une
autre
pourrait
passer
sa
vie
In
search
of
the
perfect
À
la
recherche
du
parfait
Butter
knife
Couteau
à
beurre
Not
I
Pas
moi
Not
I
Pas
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.