Can't Stop (English Version) - Brian , Dumbfoundead , Jay Park перевод на французский

Can't Stop (English Version)

A-yo B?
You think they're ready for this?
Yeah
Listen

Something happens when I see you don't know what I should do
I can't explain it don't know why I'm so caught up on you
I just want you to know
My feeling's outta control
When you're around me
I just lose it all

I Can't Stop
I won't stop
Ain't stopping till you're mine
Oh girl I need you by my side
I said I won't stop
I Can't Stop
So take my hand and come with me
Can't you see
All I need is you oh baby

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

Damn B
Still don't think they understand
Yo Jay
Just talk to'em

Just tell me what you need
And girl I guarantee
That we were meant to be
Baby you know this
Don't try to fight the feeling
Girl I know you feel it
Don't deny it girl let your feelings just take control

I Can't Stop
I won't stop
Ain't stopping till you're mine
Oh girl I need you in my life
I won't stop
I Can't Stop
So take my hand and come with me can't you see
All I need is you Oh baby

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

You are the reason that I am existing and I'm standing here to tell you my feelings oh baby
Just come on over
Girl I'll show ya
I'll always love ya
Girl I'm here for you (Damn)
Dumbfoundead tell'em how ya feel

Yo
Can't Stop, won't stop till' we both drop
Till the time stop ticking on my gold watch
Keep tryin' even though it's a long shot
You gotta new man he don't know your G spot
Gotta new chick
But she ain't you
Can we try again? Can I get a take 2?
Stay true I'll remain faithful whatever it takes to be face to face with you

Why you acting like you don't even hear me?
Can't you see that without you girl my life has no meaning?
Need you in my life
Oh girl you make me better
Can't we stay together?
I can't help it baby
I Can't Stop falling in love, love, love
I said I Can't Stop falling in love, love, love
For you I'll do whatever
It's you I want forever
I just want to get closer
I Can't Stop falling in love

Je ne peux pas m'arrêter (Version anglaise)

Yo B ?
Tu penses qu'elles sont prêtes pour ça ?
Ouais
Écoute

Quelque chose se passe quand je te vois, je ne sais pas quoi faire
Je ne peux pas l'expliquer, je ne sais pas pourquoi je suis tellement accro à toi
Je veux juste que tu saches
Mes sentiments sont hors de contrôle
Quand tu es près de moi
Je perds tout

Je ne peux pas m'arrêter
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
Oh mon amour, j'ai besoin de toi à mes côtés
Je t'ai dit que je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas m'arrêter
Alors prends ma main et viens avec moi
Tu ne vois pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, oh mon amour

Pourquoi tu fais comme si tu ne m'entendais pas ?
Tu ne vois pas que sans toi, ma vie n'a aucun sens ?
J'ai besoin de toi dans ma vie
Oh mon amour, tu me rends meilleur
On ne peut pas rester ensemble ?
Je ne peux rien y faire, mon amour
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Je t'ai dit que je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Pour toi, je ferai tout
C'est toi que je veux pour toujours
Je veux juste me rapprocher
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux

Putain B
Je ne pense toujours pas qu'elles comprennent
Yo Jay
Parle-leur

Dis-moi juste ce dont tu as besoin
Et mon amour, je te le garantis
Que nous étions faits pour être ensemble
Mon amour, tu le sais
N'essaie pas de lutter contre ce sentiment
Mon amour, je sais que tu le ressens
Ne le nie pas, mon amour, laisse tes sentiments prendre le contrôle

Je ne peux pas m'arrêter
Je ne m'arrêterai pas
Je ne m'arrêterai pas tant que tu ne seras pas à moi
Oh mon amour, j'ai besoin de toi dans ma vie
Je ne m'arrêterai pas
Je ne peux pas m'arrêter
Alors prends ma main et viens avec moi, tu ne vois pas ?
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, oh mon amour

Pourquoi tu fais comme si tu ne m'entendais pas ?
Tu ne vois pas que sans toi, ma vie n'a aucun sens ?
J'ai besoin de toi dans ma vie
Oh mon amour, tu me rends meilleur
On ne peut pas rester ensemble ?
Je ne peux rien y faire, mon amour
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Je t'ai dit que je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Pour toi, je ferai tout
C'est toi que je veux pour toujours
Je veux juste me rapprocher
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux

Tu es la raison de mon existence, et je suis ici pour te dire mes sentiments, oh mon amour
Viens juste
Mon amour, je te montrerai
Je t'aimerai toujours
Mon amour, je suis là pour toi (Putain)
Dumbfoundead, dis-leur ce que tu ressens

Yo
Je ne peux pas m'arrêter, je ne m'arrêterai pas tant qu'on ne sera pas tous les deux morts
Tant que le temps ne s'arrête pas de tourner sur ma montre en or
Je continue d'essayer, même si c'est un long coup
Tu as un nouvel homme, il ne connaît pas ton point G
Tu as une nouvelle fille
Mais elle n'est pas toi
On peut essayer à nouveau ? Je peux avoir une deuxième chance ?
Reste fidèle, je resterai fidèle, quoi qu'il en coûte pour être face à face avec toi

Pourquoi tu fais comme si tu ne m'entendais pas ?
Tu ne vois pas que sans toi, ma vie n'a aucun sens ?
J'ai besoin de toi dans ma vie
Oh mon amour, tu me rends meilleur
On ne peut pas rester ensemble ?
Je ne peux rien y faire, mon amour
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Je t'ai dit que je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux, amoureux, amoureux
Pour toi, je ferai tout
C'est toi que je veux pour toujours
Je veux juste me rapprocher
Je ne peux pas m'arrêter de tomber amoureux