Текст и перевод песни Briana Marela - Call It Love

Call It Love

Take it slow, don't rush it
Memories can't touch it
Holding on for something more
I'm caught in an unending phase
Do you relate?
Kissing you was okay
Boys and girls so cliche
When we talk, I listen
For your subtlety and hidden phrase
Tell it to me straight
If I were to call you up
Would you leave me hanging?
And say, "We're only having fun
Why would you be waiting?"
If we were to call it love
Would it change anything?
Start and then we have to stop
Was it worth creating?
If it's real
How will we know?
Forever letting go
Of what we had
And wonder how long can you burn an old flame?
And watch it fade
Tell me before it's too late
If I were to call you up
Would you leave me hanging?
And say, "We're only having fun
Why would you be waiting?"
If we were to call it love
Would it change anything?
Start and then we have to stop
Was it worth creating?
If all we are is worth it then I'm in whatever sickness love is
I've caught it
When it was hard, I let go of my sight
This way you are not holding back my life
Won't give you up, I've got luck on my side
If it's enough, believe in what is undefined
If I were to call you up
Would you leave me hanging?
And say, "We're only having fun
Why would you be waiting?"
If we were to call it love
Would it change anything?
Start and then we have to stop
Was it worth creating
If I were to call you up
Would you leave me hanging?
And say, "We're only having fun
Why would you be waiting?"
If we were to call it love
Would it change anything?
Start and then we have to stop
Was it worth creating?

Назови это любовью

Не торопись, помедли,
Воспоминания не властны над этим,
Держусь за что-то большее,
Я застряла в бесконечной фазе,
Ты тоже так чувствуешь?
Целовать тебя было неплохо,
Мальчики и девочки, так банально,
Когда мы говорим, я слушаю,
Твою скрытность и тайный смысл,
Скажи мне прямо,
Если я тебе позвоню,
Ты оставишь меня в подвешенном состоянии?
И скажешь: "Мы просто развлекаемся,
Чего ты ждешь?"
Если мы назовем это любовью,
Что-нибудь изменится?
Начать, а потом остановиться,
Стоило ли это создавать?
Если это реально,
Как мы узнаем?
Навсегда отпуская
То, что у нас было,
И гадая, как долго можно поддерживать старый огонь?
И смотреть, как он угасает,
Скажи мне, пока не стало слишком поздно,
Если я тебе позвоню,
Ты оставишь меня в подвешенном состоянии?
И скажешь: "Мы просто развлекаемся,
Чего ты ждешь?"
Если мы назовем это любовью,
Что-нибудь изменится?
Начать, а потом остановиться,
Стоило ли это создавать?
Если все, что мы есть, того стоит, то я готова к любой болезни, называемой любовью,
Я подхватила ее,
Когда было тяжело, я перестала видеть,
Таким образом ты не сдерживаешь мою жизнь,
Не откажусь от тебя, удача на моей стороне,
Если этого достаточно, верь в то, что неопределенно,
Если я тебе позвоню,
Ты оставишь меня в подвешенном состоянии?
И скажешь: "Мы просто развлекаемся,
Чего ты ждешь?"
Если мы назовем это любовью,
Что-нибудь изменится?
Начать, а потом остановиться,
Стоило ли это создавать?
Если я тебе позвоню,
Ты оставишь меня в подвешенном состоянии?
И скажешь: "Мы просто развлекаемся,
Чего ты ждешь?"
Если мы назовем это любовью,
Что-нибудь изменится?
Начать, а потом остановиться,
Стоило ли это создавать?