Текст и перевод песни Briana Marela - Speak from Your Heart

Speak from Your Heart

High hopes to hold his hand, you know
Things won't go as you plan them
Think of all the power you hold
As the sun wakes you through your window

And no one is perfect, so
There is no truth that is true the most
And yet everyone thinks that they know
What happens when two people are alone

So what? Does it matter?
I never let it matter much
Emotional words that start to make sense, it's important
That you speak from your heart, sing it out
Speak from your heart, sing it out
Speak from your heart

Your friends are the ones who show they care
Even when you can't find your phone
They're calling your name from the stairs of your home
"Come out and play, are you all alone?"
And sometimes we run away from problems,
I bet it's better to stay
And sometimes it's hard to just be yourself
If people see you as somebody else

So what? Does it matter?
I never let it matter much
Emotional words that start to make sense, it's important
That you speak from your heart, sing it out
Speak from your heart, sing it out
Speak from your heart
Your heart

Говори от сердца

Знаешь, большие надежды держать тебя за руку,
Но всё пойдет не так, как ты запланируешь.
Думай обо всей той силе, что ты в себе носишь,
Когда солнце будит тебя сквозь окно.

Ведь никто не идеален, так что
Нет такой правды, которая была бы самой верной.
И все же каждый думает, что знает,
Что происходит, когда двое остаются наедине.

Ну и что? Разве это важно?
Я никогда не придавала этому большого значения.
Чувственные слова обретают смысл, важно,
Чтобы ты говорил от сердца, пой это.
Говори от сердца, пой это.
Говори от сердца.

Твои друзья - это те, кто показывает свою заботу,
Даже когда ты не можешь найти свой телефон.
Они зовут тебя с лестницы твоего дома:
"Выходи гулять, ты что, совсем один?"
Иногда мы убегаем от проблем,
Но держу пари, что лучше остаться.
И иногда бывает трудно просто быть собой,
Если люди видят в тебе кого-то другого.

Ну и что? Разве это важно?
Я никогда не придавала этому большого значения.
Чувственные слова обретают смысл, важно,
Чтобы ты говорил от сердца, пой это.
Говори от сердца, пой это.
Говори от сердца.
Твоего сердца.