Текст и перевод песни Brianna Caprice - Good Friday

Good Friday

Tension is rising -
Building inside me.
I can′t disguise this foolish uprising.
My anger now raging.
My joy decaying.
Emotions are changing
With every breathe that I take.

1
Oh, I'm asking for you -
Crying out your name.
Is it rude to intrude
On this devastating day?
Oh, God why did you
Allow this tragedy?
The life of your son
Is now hanging on a tree.
His lifeless body lay
On this Good Friday.

Heartbreak in His bloodshot eyes.
With pains in His sides he cries,
"Father forgive them,
They know not what they have done!"
His mother is crying.
Peter asking why
He denied the name of Christ,
And now he′s dying inside.

2
Oh, I'm asking for you -
Crying out your name.
Is it rude to intrude
On this devastating day?
Oh, God why did you
Allow this tragedy?
The life of your son
Is now hanging on a tree.
His lifeless body lay
On this Good Friday.

Interlude

Bridge
Placed in a tomb.
Three days have passed.
The stone rolled away.
He's alive at last!
The Savior arises.
Pick up your cross.
Follow His name.
Jesus Christ we praise!

3
Oh, God I don′t get why
My soul you are saving –
A world full of sin
And hatred still raging.
So thankful am I
For your gift of grace -
The hope that you gave
To this faltering race.

We can cel-e-brate
On this Good Friday.

Страстная пятница

Напряжение растет -
Внутри меня.
Я не могу скрыть это безумное восстание.
Мой гнев теперь бушует.
Моя радость угасает.
Эмоции меняются
С каждым вздохом, который я делаю.

1
О, я прошу Тебя -
Взывая к Твоему имени.
Грубо ли вмешиваться
В этот разрушительный день?
О, Боже, почему Ты
Допустил эту трагедию?
Жизнь Твоего сына
Теперь висит на древе.
Его безжизненное тело лежит
В эту Страстную пятницу.

Разбитое сердце в Его налитых кровью глазах.
С болью в боку Он кричит:
"Отец, прости им,
Ибо не ведают, что творят!"
Его мать плачет.
Петр спрашивает, почему
Он отрекся от имени Христа,
И теперь он умирает внутри.

2
О, я прошу Тебя -
Взывая к Твоему имени.
Грубо ли вмешиваться
В этот разрушительный день?
О, Боже, почему Ты
Допустил эту трагедию?
Жизнь Твоего сына
Теперь висит на древе.
Его безжизненное тело лежит
В эту Страстную пятницу.

Интерлюдия

Переход
Положен во гроб.
Три дня прошло.
Камень отвален.
Он жив наконец!
Спаситель воскрес.
Возьми свой крест.
Следуй за Ним.
Иисус Христос, мы славим Тебя!

3
О, Боже, я не понимаю, почему
Ты спасаешь мою душу –
Мир полон греха
И ненависть все еще бушует.
Так благодарна я
За Твой дар благодати -
Надежду, которую Ты дал
Этому падшему роду.

Мы можем праздновать
В эту Страстную пятницу.