Текст и перевод песни Brianna Caprice - Reflection

Reflection

Don′t you recognize this face
Staring back at you?
Although the shadows cover its flaws
Don't you realize that it′s you?
Looking at yourself

Mirror, mirror on the wall
Who's the loveliest of them all?
Will I rise or will I fall?
To my knees
On my knees
It's not me
I′m not me

Bruised and battered on the floor
Laying cold and shaking
I wish I wouldn′t have tried so hard
To be something I wasn't
Meant to be

Mirror, mirror on the wall
Who′s the loveliest of them all?
Will I rise or will I fall?
To my knees
On my knees
It's not me
I′m not me
Bridge
The princess from the fairy tale books
Was created to build this life on looks
She had all she wanted and even more
Help me escape, get out of this world
Save me Lord

Last Mirror, mirror on the wall
Now shattered to pieces
Scattered on the floor
You showed me what
You wanted me to see
It's not me
I know me

Mirror, mirror on the wall
I know loveliest of them all
So, He will rise and I will fall
To my knees
On my knees
It′s Him I see
Now that's me
Who I was meant to be

Réflexion

Ne reconnais-tu pas ce visage
Qui te fixe ?
Bien que les ombres cachent ses imperfections
Ne réalises-tu pas que c'est toi ?
Qui te regardes toi-même

Miroir, miroir accroché au mur
Qui est la plus belle de toutes ?
Vais-je m'élever ou vais-je tomber ?
À genoux
Sur mes genoux
Ce n'est pas moi
Je ne suis pas moi

Blessée et abattue sur le sol
Gisant froide et tremblante
J'aurais aimé ne pas avoir tant essayé
D'être quelque chose que je n'étais pas
Destinée à être

Miroir, miroir accroché au mur
Qui est la plus belle de toutes ?
Vais-je m'élever ou vais-je tomber ?
À genoux
Sur mes genoux
Ce n'est pas moi
Je ne suis pas moi
Pont
La princesse des contes de fées
A été créée pour bâtir cette vie sur les apparences
Elle avait tout ce qu'elle voulait et même plus
Aide-moi à m'échapper, à sortir de ce monde
Sauve-moi Seigneur

Dernier Miroir, miroir accroché au mur
Maintenant brisé en mille morceaux
Dispersé sur le sol
Tu m'as montré ce que
Tu voulais que je voie
Ce n'est pas moi
Je me connais

Miroir, miroir accroché au mur
Je connais la plus belle de toutes
Alors, Il s'élèvera et je tomberai
À genoux
Sur mes genoux
C'est Lui que je vois
Maintenant, c'est moi
Qui je suis destinée à être