Текст и перевод песни Brianna Castro feat. Tory Lanez - Numb (with Tory Lanez)

Numb (with Tory Lanez)

Kissing me goodnight with the saliva
Dried up on your lips like our love
Should've left the second that I knew you're already gone
Crying to me like I shouldn't blame you
Begging me to stay like I'm the one
Choosing someone else when that's all you've ever done

I'm suffocating while you're taking my pain just like it's yours
And I'm silent while you're crying
'Cause you're feeling it all and now I can't feel nothing

Numb
You're feeling it all and now I can't feel nothing
Numb
Won't let you cry no more
(Won't console you, darling, I'm sure that she'll dry your tears)
You're feeling it all and now I can't feel nothing
Numb

Numb to you (Uh), I'm numb to you
I done had a lot of drinks and I can't undo 'em
We've got boundaries and we about to run through 'em
Things in the dark, brought the sun to 'em
And all I found was the lies that you once threw
I hope you feel the same way I feel 'bout you
L-O-V-E, yeah, I fell out of
You know me please don't try to doubt it
Said I'd be out if you went scouting
Look what you did, you took it all
You went around, gave it to everybody
But me baby, how'd you do it?
Look what I did, I thought that I loving you down
But only I got hurt in doing what you're doing (Ah-uh)
How could I be stupid enough to let you come up in my life
With all that I need? (Ah-uh)
How'd you doubt me?
Prolly you and all without me but now you gon' see I'm

Numb
You're feeling it all and now I can't feel nothing
(Feel nothing)
Numb
Won't let you cry no more
(Won't console you darling, I'm sure that she'll dry your tears)
You're feeling it all and now I can't feel nothing

(Yeah, yeah)
Numb
(Yeah, yeah, yeah)
Numb
Can't feel nothing
I hope you feel the same way I feel bout you
L-O-V-E
Yeah, I fell out of, phone lit up but it stay on silent
You gon' see how you made me
Numb

You're feeling it all and now I can't feel nothing
(Can't feel nothing)
Numb
Won't let you cry no more
(Won't console you darling, I'm sure that she'll dry your tears)
(Dry your tears)
You're feeling it all and now I can't feel nothing
Numb

Engourdie (avec Tory Lanez)

Je t'embrasse bonne nuit avec la salive
Séchée sur tes lèvres comme notre amour
J'aurais dû partir dès que j'ai su que tu étais déjà parti
Tu pleures devant moi comme si je ne devais pas te blâmer
Tu me supplies de rester comme si j'étais celle qui choisit
Quelqu'un d'autre alors que c'est tout ce que tu as toujours fait

J'étouffe pendant que tu prends ma douleur comme si c'était la tienne
Et je reste silencieuse pendant que tu pleures
Parce que tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien

Engourdie
Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien
Engourdie
Je ne te laisserai plus pleurer
(Je ne te consolerai pas, chéri, je suis sûre qu'elle séchera tes larmes)
Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien
Engourdie

Engourdie à toi (Uh), je suis engourdie à toi
J'ai bu beaucoup et je ne peux pas les défaire
On a des limites et on est sur le point de les franchir
Des choses dans le noir, ont apporté le soleil
Et tout ce que j'ai trouvé, ce sont les mensonges que tu as autrefois lancés
J'espère que tu ressens la même chose que moi pour toi
L-O-V-E, ouais, je suis tombée hors de
Tu me connais, s'il te plaît n'essaie pas de le douter
J'ai dit que j'irais si tu allais explorer
Regarde ce que tu as fait, tu as tout pris
Tu es allée partout, tu l'as donné à tout le monde
Mais moi bébé, comment as-tu fait ça ?
Regarde ce que j'ai fait, je pensais que je t'aimais à fond
Mais seule j'ai été blessée en faisant ce que tu fais (Ah-uh)
Comment ai-je pu être assez stupide pour te laisser entrer dans ma vie
Avec tout ce dont j'ai besoin ? (Ah-uh)
Comment as-tu pu douter de moi ?
Probablement toi et tout sans moi, mais maintenant tu vas voir que je suis

Engourdie
Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien
(Ne ressens plus rien)
Engourdie
Je ne te laisserai plus pleurer
(Je ne te consolerai pas chéri, je suis sûre qu'elle séchera tes larmes)
Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien

(Ouais, ouais)
Engourdie
(Ouais, ouais, ouais)
Engourdie
Je ne ressens plus rien
J'espère que tu ressens la même chose que moi pour toi
L-O-V-E
Ouais, je suis tombée hors de, mon téléphone s'allume mais il reste en silencieux
Tu vas voir comment tu m'as rendue
Engourdie

Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien
(Je ne ressens plus rien)
Engourdie
Je ne te laisserai plus pleurer
(Je ne te consolerai pas chéri, je suis sûre qu'elle séchera tes larmes)
(Sèche tes larmes)
Tu ressens tout et maintenant je ne ressens plus rien
Engourdie