Текст и перевод песни Brice Conrad - À tort ou à raison

À tort ou à raison

Elle m'a sourit quand le jour m'a déposé.
Contre son autre, son autre.
Quand elle m'e dit "s'il te plaît laisse toi aller, on ne vivra plus jamais, l'un sans l'autre"
Et je me perd, je la laisse faire.
Et je saigne, quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison, je sais qu'elle tient mes rêves.
Et je saigne quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison.
Et je saigne quand elle me serre.
Elle me défie, je reviens la démasquer.
Elle se retient d'essayer, côte à côte, comme les autres.
Loin des sourires, loin de nos rêves éveillés.
Elle fuit la réalité, comme les autres.
Et je me perd.Je la laisse faire.
Et je saigne, quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison, je sais qu'elle tient mes rêves.
Et je saigne quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison.
Et je saigne quand elle me serre.
(Quand elle me serre.)
Et je saigne, quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison, je sais qu'elle tient mes rêves.
Et je saigne quand elle me serre contre elle.
A tort ou à raison.
Je saigne quand elle me serre.
Et je saigne.

Права или нет

Она мне улыбнулась, когда день оставил меня.
С другим, с другим.
Когда она мне сказала: "Пожалуйста, отпусти себя, мы больше не будем жить друг без друга".
И я теряюсь, позволяю ей делать это.
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет, я знаю, она хранит мои мечты.
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет.
И я истекаю кровью, когда она меня сжимает.
Она бросает мне вызов, я возвращаюсь, чтобы сорвать с нее маску.
Она сдерживается, чтобы не пытаться, бок о бок, как другие.
Вдали от улыбок, вдали от наших мечтаний.
Она бежит от реальности, как и другие.
И я теряюсь. Я позволяю ей делать это.
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет, я знаю, она хранит мои мечты.
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет.
И я истекаю кровью, когда она меня сжимает.
(Когда она меня сжимает.)
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет, я знаю, она хранит мои мечты.
И я истекаю кровью, когда она прижимает меня к себе.
Права она или нет.
Я истекаю кровью, когда она меня сжимает.
И я истекаю кровью.