Текст и перевод песни Brice Conrad - Nouveau jour - Version organique

Nouveau jour - Version organique

C'est un nouveau jour
Un nouveau soleil
C'est un air inconnu qui parvient a mes oreilles
Fini le grand sommeil
C'est une nouvelle journée

Rien n'est plus pareil
Est ce que c'est réel
Les gens me saluent comme si j'étais tombé du ciel
Enfin jme réveille
C'est une nouvelle journée

C'est un nouveau jour
Qui se lève
Je suis de retour
Sur terre

C'est un nouveau jour
Qui se lève
Je suis de retour
Sur terre

Je sens la lumière
Frapper mes paupières
Les secondes se fixent comme si c'etait les premières
Je suis à nouveau né
C'est une nouvelle journée

Tout est éphémère
Tout nous est offert
Le vent dans mon coup qui s'attardent puis accélère file dans les ruelles
C'est une nouvelle journée

C'est un nouveau jour
Qui se lève
J'en ai fini des tours
Je sais

C'est un nouveau jour
Qui se lève
Je suis de retour
Sur terre

C'est un nouveau jour
Qui se lève
Je suis de retour
Sur terre

C'est un nouveau jour
Qui se lève
J'en ai fini des tours
Je sais

C'est un nouveau jour
Qui se lève
J'en ai fini des tours
Je sais

New Day - Organic Version

It's a new day
A new sun
An unknown sound that reaches my ears
The deep slumber is over
It's a new day

Nothing is the same
Is this real
People greet me as if I had fallen from the sky
Finally I awake
It's a new day

It's a new day
That is dawning
I am back
On earth

It's a new day
That is dawning
I am back
On earth

I feel the light
Touching my eyelids
The seconds stare as if they were the first
I am born again
It's a new day

Everything is ephemeral
Everything is offered to us
The wind in my hair, lingering and then quickening, races through the alleys
It's a new day

It's a new day
That is dawning
I am done with the loops
I know

It's a new day
That is dawning
I am back
On earth

It's a new day
That is dawning
I am back
On earth

It's a new day
That is dawning
I am done with the loops
I know

It's a new day
That is dawning
I am done with the loops
I know