Текст и перевод песни Brice Conrad - Tu t'en souviens - Version organique

Tu t'en souviens - Version organique

Do You Remember? ("Organic" Version)

Toutes les soirées qu'on a passé à refaire le monde entier

All the evenings we spent redoing the whole world

Tu t'en souviens, tu t'en souviens

Do you remember? Do you remember?

Trop souvent tu disais qu'un jour tu t'en irai

Too often you said that one day you would leave

Tu t'en souviens, tu t'en souviens

Do you remember? Do you remember?

Des petits jours qu'on tenaient dans le creux de nos mains

The little moments we kept in the hollow of our hands

Tu t'en souviens, tu t'en souviens

Do you remember? Do you remember?

De ces nuit décimés quand revenait le matin

Of those decimated nights when morning came

Get up, get up now

We're saying whoo houhou

We're saying whoo-hoo

Get up, get up now

We're saying whoo houhou

We're saying whoo-hoo

Tous les regards qu'on a laissé sans jamais se retourner

All the glances we left without ever looking back

Tu t'en souviens, je me souviens de rien

Do you remember? I remember nothing

Tu voulais pardonner et tout recommencer

You wanted to forgive and start over

Tu t'en souviens, je me souviens de rien

Do you remember? I remember nothing

Est-ce que tu nous imaginais des années après

Did you imagine us years later?

Tu t'en souviens, je me souviens de rien

Do you remember? I remember nothing

De ces nuit décimés quand revenait le matin

Of those decimated nights when morning came

Get up, get up now

And we're saying whoo houhou

And we're saying whoo-hoo

Get up, get up now

We're saying whoo houhou

We're saying whoo-hoo

Whoo houhou

Whoo-hoo

Whoo houhou

Whoo-hoo

Les larmes se glacent

The tears freeze over

Get up, get up now

And we're saying whoo houhou

And we're saying whoo-hoo

Get up, get up now

We're saying whoo houhou

We're saying whoo-hoo

Get up, get up now

And we're saying whoo houhou

And we're saying whoo-hoo

Get up, get up now

We're saying whoo houhou

We're saying whoo-hoo

Оцените перевод

Авторы: Mounir Maarouf, Antoine Graugnard, Brice Conrad, Geoffroy Berlioz

Альбом

дата релиза

06-01-2017

1 Nouveau jour - Version organique
2 Enfant - Version électro
3 Hands Are Shaking - Version organique
4 Hands Are Shaking (Version Electro)
5 Si c'était demain - Version organique
6 Try - Version électro
7 Lequel de nous 2 - Version organique
8 Tu t'en souviens (Version électro)
9 Lie - Version électro
10 A tort ou à raison - Version électro
11 Je cours (Version électro)
12 Nouveau jour - Version électro
13 Si c'était demain - Version électro
14 Roses (Version électro)
15 Lequel de nous 2 - Version électro
16 Enfant - Version organique
17 Try - Version organique
18 Tu t'en souviens - Version organique
19 Lie - Version organique
20 A tort ou à raison - Version organique
21 Je cours - Version organique
22 Roses - Version organique

Еще альбомы