Текст и перевод песни Brice - Come l'aria

Come l'aria

Come l'aria
Sai mi manchi come l'aria e mica male
Io che ti vedevo persa nel locale
Ti porterei volentieri in riva al mare (Oh si), riva al mare (Oh si)
Come l'aria
Sai mi manchi come l'aria e ora sto male
Mi chiedevo tutti i giorni solo cosa
Che non va più tra di noi, ma solo cosa, solo cosa
Ma basta, ora chiudi la bocca
Che mi fai più male, lasciami stare ma chiudi la bocca
E non vali più un cazzo (Zero)
Sei una povera stronza
Oggi non sono in me, ti rimando i messaggi
Ma dopo la sbronza
E non dormo da ore, solo muoio d'amore
E porto al collo un magone, ti chiedo solo un favore
Cambiami nella mia situazione
Cambiami nella mia situazione

Come l'aria
Sai mi manchi come là, come l'aria
Non ti vedo mai per strada come l'aria, come l'aria
E mi uccidi come l'aria, come l'aria
E ti vengo sotto casa, sotto casa
E mi baci come l'aria, come l'aria
E te ne vai come l'aria, come l'aria
E mi manchi come l'aria, come l'aria

Resta qui un paio d'ore
E giriamo senza meta non vedendo il cielo, soffro d'amore
E non trovo mai le giuste parole, le giuste parole
E penso che vorresti avere in mano la luna
Il tuo cuore in bianco e nero come il mio, ci accomuna
E pensi che oltre a te io l'abbia dato a qualcuna
A volte son scappato ma senza via di fuga
Resto fermo a vederti distante, mi passi davanti ma poi
Non ti vedo tipo l'aria
In un soffio di vento, folata annebbiante
Accecati da un faro abbagliante

Come l'aria
Sai mi manchi come là, come l'aria
Non ti vedo mai per strada come l'aria, come l'aria
E mi uccidi come l'aria, come l'aria
E ti vengo sotto casa, sotto casa
E mi baci come l'aria, come l'aria
E te ne vai come l'aria, come l'aria
E mi manchi come l'aria, come l'aria

Comme l'air

Comme l'air
Tu me manques comme l'air, et pas qu'un peu
Je te voyais perdue dans ce lieu
Je t'emmènerais volontiers au bord de la mer (Oh oui), au bord de la mer (Oh oui)
Comme l'air
Tu me manques comme l'air, et maintenant je vais mal
Je me demandais chaque jour ce qui
Ne va plus entre nous, mais seulement ce qui, seulement ce qui
Mais assez, maintenant ferme ta bouche
Tu me fais plus mal, laisse-moi tranquille, mais ferme ta bouche
Et tu ne vaux plus un sou (Zéro)
Tu es une pauvre salope
Aujourd'hui je ne suis pas moi-même, je te renvoie les messages
Mais après la gueule de bois
Et je ne dors pas depuis des heures, je meurs d'amour
Et j'ai un poids au cou, je te demande juste une faveur
Change ma situation
Change ma situation

Comme l'air
Tu me manques comme là, comme l'air
Je ne te vois jamais dans la rue comme l'air, comme l'air
Et tu me tues comme l'air, comme l'air
Et je viens sous ta fenêtre, sous ta fenêtre
Et tu m'embrasses comme l'air, comme l'air
Et tu pars comme l'air, comme l'air
Et tu me manques comme l'air, comme l'air

Reste ici quelques heures
Et on tourne sans but, sans voir le ciel, je souffre d'amour
Et je ne trouve jamais les bons mots, les bons mots
Et je pense que tu voudrais avoir la lune dans tes mains
Ton cœur en noir et blanc comme le mien, nous unit
Et tu penses qu'en plus de toi, je l'ai donné à quelqu'un d'autre
Parfois j'ai fui mais sans échappatoire
Je reste immobile à te voir de loin, tu passes devant moi mais ensuite
Je ne te vois pas comme l'air
Dans un souffle de vent, rafale nébuleuse
Aveuglés par un phare éblouissant

Comme l'air
Tu me manques comme là, comme l'air
Je ne te vois jamais dans la rue comme l'air, comme l'air
Et tu me tues comme l'air, comme l'air
Et je viens sous ta fenêtre, sous ta fenêtre
Et tu m'embrasses comme l'air, comme l'air
Et tu pars comme l'air, comme l'air
Et tu me manques comme l'air, comme l'air