Текст и перевод песни Bricio - Quadro da Vida

Quadro da Vida

Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Sou o criador da minha realidade
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
Ela aperta o verde e liga pras amigas

Vem quicar em cima de mim
Sem tirar em cima de mim

Por dinheiro a correria não para
E por elas minha vida é tão rara
A tristeza puramente, as fãs, saram
Amo cada mina da minha vida

Obrigado minha mãe, obrigado minha rainha
'Tô construindo teu trono, obstinado a ser o mais pica
Minas gerais 'tá no coração, em RJ fiz amigos reais
Inimigos eu não coleciono tenho coisa melhor p'ra fazer, em paz

Ohh, dom, dons
Sou grato aos dons
Arregaço nos sons
O futuro boss
Ontem tirava nós
Eu ando tão só
E me sinto melhor

Driblando problemas e vermes, no estilo me sinto o ronaldinho
Foda-se o que passou o agora é o que importa
P'ra mim
'Tô pintando o futuro, um império
'Tô focado, enquanto 'tô

Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Sou o criador da minha realidade
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
Ela aperta o verde e liga pras amigas

Vem quicar em cima de mim
Sem tirar em cima de mim

No estúdio beats faço esgotar
Homem de negócios, pablo escobar
Dou o xaveco, e as mina quer encostar
Sem egoísmo chamo os manos, p'ra
Enfumaçar, fumar, e virar ciroc, é o clima
Black label p'ra brindar, jack daniel's tu escolhe, linda
Nada é impossível p'ra nós
O impossível é só ponto de vista
Estado de espírito sofredor nunca vai trazer os seus sonhos p'ra pista

Ohh
Dom, dons
Sou grato aos dons
Arregaço nos sons
O futuro boss
Ontem tirava nós

Eu ando tão só
E me sinto melhor
Comendo livros e os ingerindo p'ra elevar o QI
É que eu busco o equilíbrio, por isso, rolês e bitches
'Tô pintando o futuro, um império
'Tô focado enquanto 'tô

Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Sou o criador da minha realidade
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
Ela aperta o verde e liga p'ras amigas
Vem quicar em cima de mim
Sem tirar em cima de mim

Tableau de la vie

En regardant le tableau de la vie, je vais peindre
Je suis le créateur de ma réalité
Et sur cette toile, je vois des filles et quelques mecs
Elle appuie sur le vert et appelle ses amies

Viens rebondir sur moi
Sans me prendre dessus

Pour l'argent, la course ne s'arrête jamais
Et à cause d'elles, ma vie est si rare
La tristesse purement, les fans, guérissent
J'aime chaque fille de ma vie

Merci maman, merci ma reine
Je suis en train de construire ton trône, obstiné à être le plus cool
Les filles partout sont dans mon cœur, à Rio j'ai fait de vrais amis
Je ne collectionne pas les ennemis, j'ai mieux à faire, en paix

Ohh, don, dons
Je suis reconnaissant pour les dons
Je me donne à fond sur les sons
Le futur boss
Hier, on retirait des nœuds
Je suis tellement seul
Et je me sens mieux

En dribblant les problèmes et les vers, dans le style, je me sens comme Ronaldinho
Foutez le camp de ce qui s'est passé, le présent est ce qui compte
Pour moi
Je peins le futur, un empire
Je suis concentré, pendant que je suis

En regardant le tableau de la vie, je vais peindre
Je suis le créateur de ma réalité
Et sur cette toile, je vois des filles et quelques mecs
Elle appuie sur le vert et appelle ses amies

Viens rebondir sur moi
Sans me prendre dessus

Au studio, les beats, je les fais s'épuiser
Homme d'affaires, Pablo Escobar
Je fais un clin d'œil, et les filles veulent se coller
Sans égoïsme, j'appelle les frères, pour
Fumer, fumer, et boire du Ciroc, c'est l'ambiance
Black Label pour trinquer, Jack Daniel's, tu choisis, ma belle
Rien n'est impossible pour nous
L'impossible n'est qu'un point de vue
L'état d'esprit souffrant ne te permettra jamais de réaliser tes rêves

Ohh
Don, dons
Je suis reconnaissant pour les dons
Je me donne à fond sur les sons
Le futur boss
Hier, on retirait des nœuds

Je suis tellement seul
Et je me sens mieux
En dévorant des livres et en les assimilant pour élever mon QI
C'est que je recherche l'équilibre, c'est pourquoi, les sorties et les filles
Je peins le futur, un empire
Je suis concentré, pendant que je suis

En regardant le tableau de la vie, je vais peindre
Je suis le créateur de ma réalité
Et sur cette toile, je vois des filles et quelques mecs
Elle appuie sur le vert et appelle ses amies
Viens rebondir sur moi
Sans me prendre dessus