Bricio - Quadro da Vida - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bricio - Quadro da Vida




Quadro da Vida
Картина Жизни
Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Глядя на картину жизни, я рисую,
Sou o criador da minha realidade
Я творец своей реальности.
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
И на этом холсте я вижу красоток и парочку ниггеров.
Ela aperta o verde e liga pras amigas
Она жмёт на зелёный и звонит подругам.
Vem quicar em cima de mim
Давай, двигай на мне,
Sem tirar em cima de mim
Не слезай с меня.
Por dinheiro a correria não para
Ради денег беготня не прекращается,
E por elas minha vida é tão rara
И благодаря им моя жизнь так редка.
A tristeza puramente, as fãs, saram
Грусть, чистой воды, поклонницы излечили,
Amo cada mina da minha vida
Люблю каждую девушку в моей жизни.
Obrigado minha mãe, obrigado minha rainha
Спасибо, мама, спасибо, моя королева,
'Tô construindo teu trono, obstinado a ser o mais pica
Строю твой трон, одержим идеей стать самым крутым.
Minas gerais 'tá no coração, em RJ fiz amigos reais
Минас-Жерайс в моём сердце, в Рио я нашёл настоящих друзей.
Inimigos eu não coleciono tenho coisa melhor p'ra fazer, em paz
Врагов я не коллекционирую, у меня есть дела поважнее, живу в мире.
Ohh, dom, dons
О-о, дар, дары,
Sou grato aos dons
Я благодарен за дары,
Arregaço nos sons
Выкладываюсь в треках,
O futuro boss
Будущий босс.
Ontem tirava nós
Вчера разруливал проблемы,
Eu ando tão
Я так одинок,
E me sinto melhor
И мне так лучше.
Driblando problemas e vermes, no estilo me sinto o ronaldinho
Обхожу проблемы и червей, в этом стиле чувствую себя Роналдиньо,
Foda-se o que passou o agora é o que importa
К чёрту прошлое, сейчас важно настоящее.
P'ra mim
Для меня.
'Tô pintando o futuro, um império
Рисую будущее, империю,
'Tô focado, enquanto 'tô
Я сосредоточен, пока я.
Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Глядя на картину жизни, я рисую,
Sou o criador da minha realidade
Я творец своей реальности.
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
И на этом холсте я вижу красоток и парочку ниггеров.
Ela aperta o verde e liga pras amigas
Она жмёт на зелёный и звонит подругам.
Vem quicar em cima de mim
Давай, двигай на мне,
Sem tirar em cima de mim
Не слезай с меня.
No estúdio beats faço esgotar
В студии я исчерпываю все биты,
Homem de negócios, pablo escobar
Деловой человек, Пабло Эскобар.
Dou o xaveco, e as mina quer encostar
Заговариваю, и девушки хотят прижаться.
Sem egoísmo chamo os manos, p'ra
Без эгоизма зову братьев, чтобы
Enfumaçar, fumar, e virar ciroc, é o clima
Закурить, покурить и выпить Сирок, вот такой настрой.
Black label p'ra brindar, jack daniel's tu escolhe, linda
Black Label, чтобы отметить, Jack Daniel's ты выберешь, красотка.
Nada é impossível p'ra nós
Для нас нет ничего невозможного,
O impossível é ponto de vista
Невозможное это всего лишь точка зрения.
Estado de espírito sofredor nunca vai trazer os seus sonhos p'ra pista
Страдающее состояние души никогда не воплотит твои мечты в реальность.
Ohh
О-о,
Dom, dons
Дар, дары,
Sou grato aos dons
Я благодарен за дары,
Arregaço nos sons
Выкладываюсь в треках,
O futuro boss
Будущий босс.
Ontem tirava nós
Вчера разруливал проблемы,
Eu ando tão
Я так одинок,
E me sinto melhor
И мне так лучше.
Comendo livros e os ingerindo p'ra elevar o QI
Читаю книги и впитываю их, чтобы повысить IQ.
É que eu busco o equilíbrio, por isso, rolês e bitches
Я ищу равновесие, поэтому тусовки и красотки.
'Tô pintando o futuro, um império
Рисую будущее, империю,
'Tô focado enquanto 'tô
Я сосредоточен, пока я.
Olhando pro quadro da vida, vou pintar
Глядя на картину жизни, я рисую,
Sou o criador da minha realidade
Я творец своей реальности.
E nessa tela e vejo bitches e alguns niggas
И на этом холсте я вижу красоток и парочку ниггеров.
Ela aperta o verde e liga p'ras amigas
Она жмёт на зелёный и звонит подругам.
Vem quicar em cima de mim
Давай, двигай на мне,
Sem tirar em cima de mim
Не слезай с меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.