What if - Brick перевод на немецкий

What if

너의 눈에 비친 모습이 낯설어
내 마음이 어떤 건지 모르겠어 oh yeah
사소한 말 하나도 뭔가 다른 걸 yeah
사실 걱정되는데 넌 어떤지

Oh 묻고 싶어 너의 마음도
나와 똑같은지
Can I return this love?
알고 싶어 우리 사이를

What if what if what if
What if we fall in love
What if what if what if
If we just love each other

(What if I) 서로에게 눈 맞출 때
(What if I) 너에게 나 말한다면
너도 같은지 나와 똑같은지 (oh yeah)
Why don't you make love with me?

작은 것 하나 놓지 않을게
뭘 해도 난 네 편일 테니까 oh
나도 걱정 내려놓을게
너도 편히 내게 오면 돼

Oh 묻고 싶어 너의 마음도
나와 똑같은지
Can I return this love?
알고 싶어 우리 사이를

What if what if what if
What if we fall in love
What if what if what if
If we just love each other

유리처럼 깨지는 아픔
느끼게 하지 않을게
이제 내 곁에 머물러
쉬게 자릴 비워두고
언제나 너의 뒤에서
변함없는 그늘이 되어 baby

What if what if what if
What if we fall in love
What if what if what if
If we just love each other

Was wäre wenn

Das Bild, das sich in deinen Augen spiegelt, ist mir fremd
Ich weiß nicht, was mein Herz fühlt, oh yeah
Selbst ein kleines Wort fühlt sich irgendwie anders an, yeah
Ehrlich gesagt, mache ich mir Sorgen, wie geht es dir?

Oh, ich möchte fragen, ob dein Herz
genauso fühlt wie meins
Kann ich diese Liebe erwidern?
Ich möchte unsere Beziehung verstehen

Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was wäre, wenn wir uns verlieben?
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Wenn wir uns einfach lieben?

(Was wäre, wenn ich) Wenn wir uns in die Augen schauen
(Was wäre, wenn ich) Wenn ich es dir sagen würde
Fühlst du dasselbe, genauso wie ich? (oh yeah)
Warum liebst du mich nicht?

Ich werde nicht das kleinste Detail übersehen
Egal was passiert, ich werde auf deiner Seite sein, oh
Ich werde auch meine Sorgen loslassen
Du kannst einfach zu mir kommen

Oh, ich möchte fragen, ob dein Herz
genauso fühlt wie meins
Kann ich diese Liebe erwidern?
Ich möchte unsere Beziehung verstehen

Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was wäre, wenn wir uns verlieben?
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Wenn wir uns einfach lieben?

Ich werde nicht zulassen, dass du den Schmerz
zerbrechenden Glases spürst
Bleib jetzt an meiner Seite
Ich halte einen Platz für dich frei, damit du dich ausruhen kannst
Ich werde immer hinter dir stehen
und dein beständiger Schatten sein, Baby

Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Was wäre, wenn wir uns verlieben?
Was wäre wenn, was wäre wenn, was wäre wenn
Wenn wir uns einfach lieben?