Wake Up - Brick Bazuka перевод на немецкий

Wake Up

Поющие улицы давят мигренью
Вчера с пистолетом, сегодня с мишенью
Они все несут и несут подношения
Голодному городу, мы тут как звенья
Скованы цепью, он наложил сепию
Я делаю фото, я делаю фото
Вчера понедельник - сегодня суббота
Я чувствую голод, я чувствую рвоту
За нами тут смотрят, я чувствую твой взгляд
Играешь с ним в прятки, выходишь обратно
Смотрит большим глазом на нем катаракта
Кину в него камень сочтут за теракт
Брожу между зданий, дожидаясь антракта
В местах злачных, в подворотнях гатчино
Мешки под глазами не спрячешь за патчами
И все твои данные давно кем-то скачены
Не знаешь что хавать, не знаешь что сращивать
Проснись
Мне снился сон, в ярких красках
Там люди смеются там люди без масок
Красивый фон, будто айваска
Но вот я проснулся, мой город ракраска
Черно-белый, хоть что делай
Все равно поставят стеллу
Снова крошат пальцы мел
Нужно что-то с этим делать
Но я сделать не сумел
И уносят мое тело
Мое тело мое тело
Бренный тлен
Кто успел его тот съел
Я снова проснулся
Wake up donny wake up
Лежу в своей комнате, суставы на ломате
Я будто на пляже но это все хромакей
Никто тут не ляжет, повис будто на брелке
Походу пизда моей эргономике
Это все хроники нарнии хроники
Очередной рэппер оказался гомиком
Листаю инсту, ищу пост про сонники
Ещё один день гоняю на умняке
Болтаюсь по дому болтаюсь на турнике
Ты вроде бы падал, летая в крутом пике
Пёс загнанный в угол, лег закладкой в тупике
Я заснул в субботу проснулся во вторнике
Проснись

Wach auf

Singende Straßen drücken mit Migräne
Gestern mit einer Pistole, heute mit einem Ziel
Sie alle bringen und bringen Opfergaben
Der hungrigen Stadt, wir sind hier wie Glieder
Mit einer Kette gefesselt, er hat Sepia aufgetragen
Ich mache Fotos, ich mache Fotos
Gestern Montag - heute Samstag
Ich fühle Hunger, ich fühle Übelkeit
Man beobachtet uns hier, ich spüre deinen Blick
Du spielst Verstecken mit ihm, kommst wieder heraus
Er schaut mit einem großen Auge, auf dem ein Katarakt ist
Werfe ich einen Stein, wird es als Terrorakt gewertet
Ich wandere zwischen den Gebäuden, warte auf die Pause
An zwielichtigen Orten, in den Hinterhöfen von Gatschina
Augenringe kann man nicht mit Patches verstecken
Und all deine Daten sind längst von jemandem heruntergeladen
Du weißt nicht, was du essen, du weißt nicht, was du auftreiben sollst
Wach auf
Ich hatte einen Traum, in leuchtenden Farben
Dort lachen die Menschen, dort sind Menschen ohne Masken
Schöner Hintergrund, wie bei Ayahuasca
Aber dann bin ich aufgewacht, meine Stadt ist ein Ausmalbild
Schwarz-weiß, egal was du machst
Man wird trotzdem eine Stele aufstellen
Wieder zerbröseln Finger Kreide
Man muss etwas dagegen tun
Aber ich konnte es nicht tun
Und sie tragen meinen Körper weg
Meinen Körper, meinen Körper
Vergänglicher Staub
Wer es geschafft hat, hat ihn gegessen
Ich bin wieder aufgewacht
Wach auf, Donny, wach auf
Ich liege in meinem Zimmer, die Gelenke schmerzen
Ich bin wie am Strand, aber das ist alles Greenscreen
Niemand wird sich hier hinlegen, ich hänge wie an einem Schlüsselanhänger
Sieht so aus, als wäre meine Ergonomie im Arsch
Das sind alles Chroniken von Narnia, Chroniken
Ein weiterer Rapper hat sich als schwul herausgestellt
Ich scrolle durch Insta, suche einen Beitrag über Traumbücher
Ein weiterer Tag, an dem ich klugscheiße
Ich hänge im Haus herum, hänge an der Klimmzugstange
Du bist anscheinend gefallen, während du im Sturzflug warst
Ein Hund, in die Ecke getrieben, liegt als Lesezeichen in der Sackgasse
Ich bin am Samstag eingeschlafen und am Dienstag aufgewacht
Wach auf