Текст и перевод песни Brick Bazuka feat. The Chemodan - Smoke Again
Дорога
остыла
забрала
все
силы,
пусть
меня
в
даль
уносит
бомбила
La
route
a
refroidi,
m’a
pris
toutes
mes
forces,
laisse-moi
m’envoler
au
loin,
ma
belle
Не
ловит
мобила,
почти
нету
филок
Pas
de
réseau,
presque
plus
de
fric
Последнюю
сигу
и
ту
дождем
смыло
La
dernière
clope,
la
pluie
l’a
emportée
Но
я
не
тону
- я
наутилус
Mais
je
ne
coule
pas,
je
suis
un
nautile
Уходим
ко
дну,
ещё
ебет
вирус
On
touche
le
fond,
le
virus
nous
ronge
encore
С
кейсом
от
гитары,
я
будто
бандерос
Avec
mon
étui
de
guitare,
je
me
prends
pour
un
bandolero
И
я
не
заметил,
то
как
я
вырос
Et
je
n'ai
pas
remarqué
comme
j'ai
grandi
Мой
путь
без
цели
- вечный
детейлинг
Mon
chemin
sans
but,
un
éternel
detailing
И
мы
полетим,
я
навожу
пеллинг
Et
on
va
s'envoler,
je
prépare
le
peeling
Мне
на
другой
берег,
без
психоделик
Je
veux
l'autre
rive,
sans
psychédéliques
Без
всякой
левой
херни
без
истерик
Sans
aucune
connerie,
sans
hystérie
Я
не
эзотерик,
но
верю
в
знаки
Je
ne
suis
pas
ésotérique,
mais
je
crois
aux
signes
Пиздит
твоё
кофе
на
чайнике
накипь
Ton
café
crachote
à
cause
du
tartre
dans
la
bouilloire
Самоанализ
доводит
до
драки
L'introspection
mène
à
la
bagarre
И
красный
уголь
удильщик
во
мраке
Et
le
charbon
rouge,
un
pêcheur
dans
l'obscurité
Потянет
на
дно,
прямо
на
блоке
Me
tirera
vers
le
fond,
juste
là,
sur
le
bloc
Я
снова
молчу
- я
снова
на
smoke
Je
me
tais
à
nouveau,
je
suis
de
nouveau
en
train
de
fumer
Пустиль
кольцо
дыма,
остановил
токи
J'ai
soufflé
un
anneau
de
fumée,
j'ai
arrêté
les
courants
Остановил
токи
J'ai
arrêté
les
courants
Я
ничтожество
меня
бесконечное
множество
Je
suis
un
moins
que
rien,
il
y
a
une
infinité
de
moi
Видел
призраков
прошлого
J'ai
vu
les
fantômes
du
passé
И
я
тоже
стал
их
тождеством
Et
je
suis
devenu
leur
égal
Ничего
хорошего,
хорошо
что
нет
ничего
вечного
Rien
de
bon,
heureusement
que
rien
n'est
éternel
Я
в
этой
жизни
пробовал
многое
но
подавился
человечиной
J'ai
essayé
beaucoup
de
choses
dans
cette
vie,
mais
je
me
suis
étouffé
avec
de
la
chair
humaine
Разгоняя
тоску
тем
что,
в
меня
пустило
корни
Chassant
la
mélancolie
avec
ce
qui
a
pris
racine
en
moi
Old
school
new
school,
но
есть
только
путин
запомни
Old
school,
new
school,
mais
il
n'y
a
que
Poutine,
souviens-toi
Надо
вернуться
назад,
стеклянный
взгляд
Il
faut
revenir
en
arrière,
le
regard
vitreux
Этот
фальшивый
фасад
Cette
fausse
façade
Чтобы
взлететь
нам
тут
нужна
полоса
Pour
décoller,
il
nous
faut
une
piste
ici
Но
надо
ли
в
небеса?
Mais
faut-il
aller
au
ciel?
Я
молчу
ни
о
чем,
повсюду
об
этом
трубя
Je
me
tais
sur
tout,
en
claironnant
partout
à
ce
sujet
Если
долго
смотреть
в
бездну
она
начинает
смотреть
в
тебя
Si
tu
regardes
longtemps
dans
l'abîme,
l'abîme
te
regarde
aussi
Появился
на
свет
и
хочешь
ответы
в
виде
монет
Tu
es
né
et
tu
veux
des
réponses
sous
forme
de
pièces
Это
всё
просто
иллюзия
или
иллюзия
то
- что
этого
нет?
Est-ce
juste
une
illusion
ou
l'illusion
est-ce
que
tout
cela
n'existe
pas?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: алексей алексеев, валентин суходольский, антон боднарь
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.