Brick Bazuka feat. Вадяра Блюз - Срок годности - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brick Bazuka feat. Вадяра Блюз - Срок годности




Срок годности
Срок годности
А ну-ка для всех, кто
Alors, pour tous ceux qui
Дабы не копить мусор в ушах терпеливо и преданно ждал
Pour ne pas accumuler des ordures dans leurs oreilles, ils attendaient patiemment et fidèlement
Звуков из подземных шахт.
Les sons des mines souterraines.
И не смотря на все, бросать это дело не решал
Et malgré tout, il n'a pas hésité à abandonner cette entreprise
Рифма моя завернись, развернись душа.
Ma rime, enroule-toi, déploie-toi, mon âme.
Если мы не ., строим пожар, то как минимум
Si nous ne sommes pas ..., nous construisons un incendie, au moins
Навязал, с Базу сможем нихуево навешать.
Avec Bazuka, nous pouvons vraiment faire des ravages.
Если рэп шахматы, жаль ман
Si le rap est des échecs, c'est dommage, mon pote
Но ты проиграл, это мат и шах.
Mais tu as perdu, c'est échec et mat.
Значит так, далее было нам что зачитать надо
Donc, nous avions encore quelque chose à lire
Явный приобрести стимул, чтобы дальше слова плести
Acquérir un stimulus évident pour continuer à tisser des mots
Так, что вы парни у сцены качайте почетче там
Alors, vous les gars, vous secouez la scène plus fort là-bas
Ибо он не иначе как из леса ваших рук вестим.
Car il n'est autre que le guide de vos mains de la forêt.
Вот это замутил шит,
Voilà ce qu'on a fait, c'est du lourd,
Лыко вяжи дай боже, видимо не инжир.
Tisse du chanvre, Dieu merci, apparemment ce n'est pas de la figue.
Бывает не ем ., пишу, но с тем же успехом
J'arrive, je ne mange pas ..., j'écris, mais avec le même succès
Потому как в моем тексте, а не во мне жир.
Parce que dans mon texte, pas en moi, il y a du gras.
По мне, так тем больше довольных щей
Pour moi, plus il y a de visages satisfaits
Чем меньше зависимости от количества треков в качеству ущерб.
Moins il y a de dépendance à la quantité de pistes pour la qualité de la perte.
И у нас с этим все в поряде, все для вас, приятель
Et nous sommes en ordre avec ça, tout pour toi, mon pote
Кроме уступок ради текста легкости восприятия.
Sauf les concessions pour la facilité de perception du texte.
Но я не зря надежды возлагаю на тех, кто
Mais je n'ai pas placé mes espoirs en vain sur ceux qui
Нами слагаемое разбирает по слогам.
Décomposent notre somme en syllabes.
Текст охуеть просто быстро как настрогал
Le texte est incroyablement rapide, comme si tu avais gratté
За строкой строка тру и не строго, а строго-настрого.
Ligne après ligne, vrai et pas strict, mais strictement.
Куплеты без срока годности,
Des couplets sans date de péremption,
Ладони вверх, если стиль настиг
Les paumes vers le haut, si le style est arrivé
Слова летят с ротовой полости
Les mots s'envolent de la cavité buccale
Новые новости, двестипудовый стих
Nouvelles fraîches, un verset de deux cents livres
Куплеты без срока годности,
Des couplets sans date de péremption,
Ладони вверх, если стиль настиг
Les paumes vers le haut, si le style est arrivé
Слова летят с ротовой полости
Les mots s'envolent de la cavité buccale
Новые новости, двестипудовый стих
Nouvelles fraîches, un verset de deux cents livres
Наш рэп не стухнет
Notre rap ne s'éteindra pas
Ухнет тот у кого ухнет
Celui qui s'éteindra, s'éteindra
Даже когда 40 стукнет,
Même quand on aura 40 ans,
варится музло на кухнях
la musique mijote dans les cuisines
И пока есть порох в патронах
Et tant qu'il y aura de la poudre dans les cartouches
Пока мы здесь наводим шорох в ваших норах
Tant que nous sommes ici pour faire du bruit dans vos terriers
Всем скопам, фак покажем копам
À tous les flics, on fera un doigt d'honneur aux flics
Мы скованы одним хип-хопом
Nous sommes liés par un seul hip-hop
Ешь, ешь финики и кешью
Mange, mange des dattes et des noix de cajou
Если тебе не понять о чем мы, торта отрежь
Si tu ne comprends pas de quoi on parle, coupe un gâteau
Давай насыть утробу вместо мозга
Fais en sorte que ton ventre soit plein à la place de ton cerveau
Ты не дотянешь до гроба если будешь жить под розгой
Tu n'atteindras pas le tombeau si tu vis sous la menace
Знаешь обсосу не выдавить из себя босса
Tu sais qu'on ne peut pas extraire un patron de ton derrière
Твою тушу тянут наверх, но прогнившим троссом
Ton corps est tiré vers le haut, mais avec un câble rouillé
Краба всем залам, улицам кварталам
Du crabe à tous les halls, aux rues, aux quartiers
Всем своим, кто не пичкает нам уши калом
À tous les nôtres, ceux qui ne nous nourrissent pas les oreilles de merde
Нас из глубин не выловить тралом
On ne peut pas nous sortir des profondeurs avec un chalut
Надеюсь до седин будут помнить, кто орал им
J'espère que jusqu'à leurs cheveux gris, ils se souviendront de celui qui leur hurlait
Куплеты без срока годности,
Des couplets sans date de péremption,
Ладони вверх, если стиль настиг
Les paumes vers le haut, si le style est arrivé
Слова летят с ротовой полости
Les mots s'envolent de la cavité buccale
Новые новости, двестипудовый стих
Nouvelles fraîches, un verset de deux cents livres
Куплеты без срока годности,
Des couplets sans date de péremption,
Ладони вверх, если стиль настиг
Les paumes vers le haut, si le style est arrivé
Слова летят с ротовой полости
Les mots s'envolent de la cavité buccale
Новые новости, двестипудовый стих
Nouvelles fraîches, un verset de deux cents livres





Авторы: Brick Bazuka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.