Текст и перевод песни Brick Bazuka - Вверх ногами

Вверх ногами

Не ищите выход, он замурован нами
Здесь идет травля, но пока не гаснет пламя
И пока ты с нами, без рэпа мы не оставим
С этими чудесами, мы соседей всех достанем

Мы достанем камень, ты гори благая пламень
Плохая память, махай руками с нами
За валюту мусора, двести метров во двора
Из теней валить пора, истина хуже чем правда

Эй, как так, что это еще за знак
Контрафакт, йоу, не вижу краев фак
Земля из под ног, взгляд наискосок
Я допиваю до дна этот ядовитый сок

В комнате запах от носок и какой-то сорт
Если бы я знал его, то я бы заказал бы тот
Спрут системы проникает в твои вены
Надо очиститься тебе, да и мне наверно, да и мне наверно

Картина мира скверна, мы ненамеренно
Но согласись верно, это дело времени
Я рад жизни какой бы она не была
Мир вверх ногами, я не при делах

Картина мира скверна, мы ненамеренно
Но согласись верно, это дело времени
Я рад жизни какой бы она не была
Мир вверх ногами, я не при делах

Мир вверх ногами, цвет моногами
И жизнь игра, но не по твоим правилам
Довольно пресны вы, на местности нет травы
И убери кривы они не правы

Эй, йоу братик, половина сдохнет кстати
Передай привет им, ведь тебе хватит
Здесь ответы найдут на любой вопрос
Здесь дети — взрослые и черные розы

Души заблудши, всё стремится к лучшему
Ты не заметил, мне в комнате будто бы душно
Давит на уши и во рту люто сушит
Тишина, в итоге все расскажет

Конец войны видят только мертвые
Мы не виновны, просто законы дерьмовые
Оставьте слово нам и система сломана
Это рискованно, но дохуя поводов

Картина мира скверна, мы ненамеренно
Но согласись верно, это дело времени
Я рад жизни какой бы она не была
Мир вверх ногами, я не при делах

Картина мира скверна, мы ненамеренно
Но согласись верно, это дело времени
Я рад жизни какой бы она не была
Мир вверх ногами, я не при делах

À l'envers

Ne cherche pas la sortie, elle est murée par nous
Il y a du harcèlement ici, mais la flamme ne s'éteint pas encore
Et tant que tu es avec nous, nous ne laisserons pas le rap
Avec ces miracles, nous allons énerver tous les voisins

Nous allons sortir la pierre, tu brûles, bonne flamme
Mauvaise mémoire, fais signe avec nous
Pour la monnaie de la poubelle, deux cents mètres dans la cour
Il est temps de sortir des ombres, la vérité est pire que la vérité

Hé, comment ça, qu'est-ce que c'est que ce signe ?
Contrefaçon, yo, je ne vois pas les limites de fait
La terre sous mes pieds, un regard de travers
Je termine ce jus toxique jusqu'à la dernière goutte

Dans la pièce, il y a une odeur de chaussettes et une certaine sorte
Si je le connaissais, je l'aurais commandé
La pieuvre du système pénètre dans tes veines
Il faut que tu te purifies, moi aussi, et moi aussi

Le tableau du monde est sale, nous sommes involontaires
Mais tu dois convenir que c'est vrai, c'est une question de temps
Je suis heureux de la vie, quelle qu'elle soit
Le monde à l'envers, je n'y suis pour rien

Le tableau du monde est sale, nous sommes involontaires
Mais tu dois convenir que c'est vrai, c'est une question de temps
Je suis heureux de la vie, quelle qu'elle soit
Le monde à l'envers, je n'y suis pour rien

Le monde à l'envers, la couleur est monogame
Et la vie est un jeu, mais pas selon tes règles
Vous êtes assez fades, il n'y a pas d'herbe sur le terrain
Et enlève les courbes, elles ont tort

Hé, yo mon frère, la moitié va mourir d'ailleurs
Dis-leur bonjour, car tu en auras assez
Ici, les réponses seront trouvées à toute question
Ici, les enfants sont des adultes et les roses sont noires

Les âmes sont égarées, tout aspire au mieux
Tu n'as pas remarqué, il fait comme si j'étouffais dans la pièce
Ça pèse sur mes oreilles et ça assèche terriblement ma bouche
Le silence, au final, tout nous dira

La fin de la guerre n'est vue que par les morts
Nous ne sommes pas coupables, ce sont juste des lois de merde
Laissez-nous la parole et le système est brisé
C'est risqué, mais il y a beaucoup de raisons

Le tableau du monde est sale, nous sommes involontaires
Mais tu dois convenir que c'est vrai, c'est une question de temps
Je suis heureux de la vie, quelle qu'elle soit
Le monde à l'envers, je n'y suis pour rien

Le tableau du monde est sale, nous sommes involontaires
Mais tu dois convenir que c'est vrai, c'est une question de temps
Je suis heureux de la vie, quelle qu'elle soit
Le monde à l'envers, je n'y suis pour rien