Brick Bazuka - Поток - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brick Bazuka - Поток




Поток
Flux
Йоу
Yo
Сто пудово, сто пудово аа, йоу-йо
C'est sûr, c'est sûr aa, yo-yo
А, поток людей и машин, валюты
Oh, le flux de gens et de voitures, de monnaie
Поток безумных идей, что на вершине будет круто
Le flux d'idées folles, c'est cool d'être au sommet
Хлеб отработан, и дальше я скачу по нотам
Le pain est gagné, et je continue de sauter sur les notes
Знаешь как лавэ даётся, кровью, плотью и потом
Tu sais comment l'argent est gagné, avec du sang, de la chair et de la sueur
Вот так, кого из далека видит мудак
Voilà, celui que le crétin voit de loin
Сколько принял на грудак, в голове снова бардак
Combien il a pris sur sa poitrine, dans sa tête c'est encore le bordel
Дом полон мыслей, смехом себе лет начисли
La maison est pleine de pensées, je me suis ri de moi-même, j'ai compté des années
На билет не путай числа, тут ебошат не кисло
Ne confonds pas les chiffres sur le ticket, ici ils se font plaisir sans vergogne
Ай, среди бетона создай свой рай
Oh, crée ton paradis au milieu du béton
Мой район - моя страна, ты в ней хуйнёй не страдай
Mon quartier est mon pays, ne fais pas de bêtises dedans
Как тебе игра, злой рэп во имя добра
Comment trouves-tu le jeu, le rap méchant au nom du bien
Вижу пошло на ура, пусть так, ведь я только рад
Je vois que ça marche bien, tant mieux, car je suis juste content
Йоу, я с детства предан этим дворам
Yo, je suis dévoué à ces cours depuis l'enfance
То, что под запретом нам, а кто-то с пистолетом в хлам
Ce qui nous est interdit, et certains ont un pistolet en lambeaux
И кто тут прав, тут сплав из железа и трав
Et qui a raison ici, c'est un alliage de fer et d'herbe
Глубино-бетонный анклав, PTZ one love!
Enclave bétonnée en profondeur, PTZ one love !
Это лирика серийных убийц
Ce sont les paroles des tueurs en série
Битый бонг, всё ровно
Bong cassé, tout va bien
Читаю рэп, я в этом дерьме давно
Je rappe, je suis dans cette merde depuis longtemps
Йа, йоу, мы топчем улицу ночью и днём
Yo, yo, on foule la rue jour et nuit
И кто тут прав оппонента убедил враньём (да)
Et qui a raison ici ? J'ai convaincu l'adversaire avec des mensonges (oui)
И тут бывает жара в холода, поток времени и денег, вода
Et il y a de la chaleur dans le froid, le flux du temps et de l'argent, de l'eau
Мы топчем улицу ночью и днём
On foule la rue jour et nuit
И кто тут прав оппонента убедил враньём (да)
Et qui a raison ici ? J'ai convaincu l'adversaire avec des mensonges (oui)
И тут бывает жара в холода, поток времени и денег, вода (да)
Et il y a de la chaleur dans le froid, le flux du temps et de l'argent, de l'eau (oui)
Они хотят вшить в кожу паспорта
Ils veulent coudre des passeports sur leur peau
В затылки провода, опилки в микрогорода
Des fils dans leurs crânes, de la sciure dans les micro-villes
Утро, день, вечер, ночь, незамеченным быть смочь
Matin, jour, soir, nuit, pouvoir rester inaperçu
Мы не лечим твою дочь, мысли влетели и прочь
On ne soigne pas ta fille, les pensées sont arrivées et sont parties
Никуда летят года, в никуда, кто тут еда
Les années passent, nulle part, qui est la nourriture ici
Мимо летит много дат, когда пистолет у рта
Beaucoup de dates passent, quand le pistolet est près de la bouche
Сижу на крыше фыжу, вижу внизу за движи
Je suis assis sur le toit, je fume, je vois le mouvement en bas
Хочется немного реже, но мы всё те же
On aimerait un peu moins souvent, mais on est toujours les mêmes
Этот рэп твоё ухо режет, треск перепонок, скрежет
Ce rap te coupe l'oreille, le craquement des tympans, le grincement
Это любовь к хип-хопу, как тебе твой новый гаджет (а)
C'est l'amour du hip-hop, comment trouves-tu ton nouveau gadget (ah)
И среди снега, сразу виден негр
Et dans la neige, on voit tout de suite le nègre
Рэп уже почти полвека подарен людям кулгерком
Le rap a presque 50 ans, offert aux gens par un mec cool
Я захочу и, прыгну выше головы
Je le veux et je saute au-dessus de ma tête
А вы в поисках халвы, вам не сюда, увы (увы)
Et toi, tu cherches du halva, ce n'est pas pour toi, hélas (hélas)
Вам не сюда, увы
Ce n'est pas pour toi, hélas
Вам не сюда, увы
Ce n'est pas pour toi, hélas
Это лирика серийных убийц
Ce sont les paroles des tueurs en série
Битый бонг, всё ровно
Bong cassé, tout va bien
Читаю рэп, я в этом дерьме давно
Je rappe, je suis dans cette merde depuis longtemps
Йа, йоу, мы топчем улицу ночью и днём
Yo, yo, on foule la rue jour et nuit
И кто тут прав оппонента убедил враньём (да)
Et qui a raison ici ? J'ai convaincu l'adversaire avec des mensonges (oui)
И тут бывает жара в холода, поток времени и денег, вода
Et il y a de la chaleur dans le froid, le flux du temps et de l'argent, de l'eau
Мы топчем улицу ночью и днём
On foule la rue jour et nuit
И кто тут прав оппонента убедил враньём (да)
Et qui a raison ici ? J'ai convaincu l'adversaire avec des mensonges (oui)
И тут бывает жара в холода, поток времени и денег, вода
Et il y a de la chaleur dans le froid, le flux du temps et de l'argent, de l'eau





Авторы: Brick Bazuka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.