Brick Bazuka - Со мной - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brick Bazuka - Со мной




Со мной
Avec moi
Двигай со мной в ногу, нам по пути строго
Suis mon rythme, ma belle, notre chemin est tout tracé
Маэстро слога покинул чертог, и двинул в дальнюю дорогу
Le maestro des mots a quitté son palais, pour un long voyage
Нас много, слышен за квартал гогот
On est nombreux, nos rires s'entendent à des kilomètres
Brick может за души трогать, как мы крабу вбили ноготь
Brick peut toucher les âmes, comme on a planté un clou dans ce crabe
Двигай со мной в ногу, нам по пути строго
Suis mon rythme, ma belle, notre chemin est tout tracé
Маэстро слога покинул чертог, и двинул в дальнюю дорогу
Le maestro des mots a quitté son palais, pour un long voyage
Нас много, слышен за квартал гогот
On est nombreux, nos rires s'entendent à des kilomètres
Brick может за души трогать, как мы крабу вбили ноготь
Brick peut toucher les âmes, comme on a planté un clou dans ce crabe
И кто же победит бой с тенью
Et qui donc vaincra le combat contre l'ombre?
Местами, он местоимение (что?)
Parfois, il est un pronom (quoi?)
Ровесник поколения (ай) того, что под сомнением
Du même âge que la génération (ah) celle qui est en question
Тех, кто против, как в своё время Аристотель
De ceux qui sont contre, comme Aristote en son temps
В музле залип как медведи в Доте
Absorbé par la musique comme des ours dans Dota
Начав на печальной ноте
Ayant commencé sur une note triste
Бросьте вы базар про то, что в этом мире гости мы
Arrêtez de dire qu'on est que de passage dans ce monde
Мы дети света (дети тьмы), что со счетов не списаны
On est les enfants de la lumière (enfants des ténèbres), qu'on n'a pas rayés des comptes
Пока дождь битым стеклом разрезает мою кожу
Pendant que la pluie, telle du verre brisé, me lacère la peau
Я ищу где мой дом, спрашивая маршрут у прохожих
Je cherche ma maison, demandant mon chemin aux passants
Где же солнце?
est le soleil?
Не зря покинул панцирь
J'ai quitté ma carapace pour une bonne raison
Мы будем тут за своё место драться, жрать мясо вегетарианцев
On va se battre pour notre place ici, dévorer la chair des végétariens
Вот за кем стоит андер, сжимаю майк будто экспандер
Voilà qui mérite le respect, je serre le micro comme un extenseur
Вот этого нам было надо, где зае (за*бато)
C'est ce qu'il nous fallait, est le (ras-le-bol)
Этот мрачный sound покинул со мной мой вокзал
Ce son sombre a quitté ma gare avec moi
Залезай, можно зайцем (о), я ещё не всё сказал
Monte, tu peux resquiller (oh), je n'ai pas encore tout dit
Брачо (брачо), тут только кач, никак иначе
Frangin (frangin), ici c'est que du rythme, rien d'autre
Мы среди слепых и зрячих, вместе с москалями скачем
On est parmi les aveugles et les voyants, on danse avec les Moscovites
Двигай со мной в ногу, нам по пути строго
Suis mon rythme, ma belle, notre chemin est tout tracé
Маэстро слога покинул чертог, и двинул в дальнюю дорогу
Le maestro des mots a quitté son palais, pour un long voyage
Нас много, слышен за квартал гогот
On est nombreux, nos rires s'entendent à des kilomètres
Brick может за души трогать, как мы крабу вбили ноготь
Brick peut toucher les âmes, comme on a planté un clou dans ce crabe
Двигай со мной в ногу, нам по пути строго
Suis mon rythme, ma belle, notre chemin est tout tracé
Маэстро слога покинул чертог, и двинул в дальнюю дорогу
Le maestro des mots a quitté son palais, pour un long voyage
Нас много, слышен за квартал гогот
On est nombreux, nos rires s'entendent à des kilomètres
Brick может за души трогать, как мы крабу вбили ноготь
Brick peut toucher les âmes, comme on a planté un clou dans ce crabe





Авторы: Brick Bazuka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.