Текст и перевод песни Brick Bazuka - Странный мир

Странный мир

Я, я, я

Брат, сестра, нам пизда
Мы тут до утра, поклон водным
Это да, дымом из ведра
Смотрю по сторонам: куча тел, убранных в хлам
Запах урбана впитал, там - копы по пятам
Здесь в муравейнике люди живут
С понедельника до понедельника финала ждут
Замутим бунт и, если не въебут
Головы растут тут, вот это вот круть
Здесь злой клоун жестко отмочил
Сам поржал и давай в копов кидать кирпичи
Мы семья не Флинстоун, а Капоне
Дайте в руки микрофоны нам, тут кругом Массоны
Эти баллоны для борьбы против Вавилона
Обойдетесь без пальбы, раздавят же, как насекомых
Все, кто со мной, попрошу на борт
И, в конце концов, я замучу ебаный телепорт

Теперь ответь мне, что видишь ты
На этих клумбах завяли цветы
Мои глаза режет едкий дым
Мы летать хотим, но пока крылья растим
Теперь ответь мне, что видишь ты
На этих клумбах завяли цветы
Мои глаза режет едкий дым
Мы летать хотим, но пока крылья растим

Странный мир, со странными людьми
Иностранными блядьми за деревянные рубли
Сюда пали, у меня в кармане крапали
Поджигай давай, их пора спалить
Меня не удивить, каждый день - тонкая нить
Нет желания тут сгнить, знаешь, я хочу творить
Небо плюнуло снегом на землю, она дремлет
И будет людям постелью, я залезу выше всех тогда
Внизу дома, провода, волюта, вода
Пара напасов - я почти в дрова
Я играю с бонгом так, как с органом мутил бах
Музыка в ваших ушах, ОЗК в наших шкафах
Bazuka на шифрах нах, ищи меня во дворах
Клубы дыма тянутся к облакам, как я
Это не статья

Теперь ответь мне, что видишь ты
На этих клумбах завяли цветы
Мои глаза режет едкий дым
Мы летать хотим, но пока крылья растим
Теперь ответь мне, что видишь ты
На этих клумбах завяли цветы
Мои глаза режет едкий дым
Мы летать хотим, но пока крылья растим

Un monde étrange

Moi, moi, moi

Frère, sœur, on est foutus
On est là jusqu'à l'aube, salutations aquatiques
C'est ça, fumée du seau
Je regarde autour de moi : un tas de corps, habillés en haillons
L'odeur de l'urbain absorbé, là-bas - les flics sur nos talons
Ici, dans la fourmilière, les gens vivent
Du lundi au lundi, ils attendent la finale
On va fomenter une révolte et, s'ils ne nous cognent pas
Les têtes grandissent ici, c'est ça, c'est cool
Ici, le clown méchant a vraiment tout fait
Il a ri lui-même et a commencé à lancer des briques sur les flics
On n'est pas la famille Flintstone, mais les Capone
Donnez-nous des micros, il y a des francs-maçons partout
Ces bombes pour lutter contre Babylone
Pas besoin de tirer, ils vont nous écraser comme des insectes
Tous ceux qui sont avec moi, veuillez embarquer
Et, finalement, je vais faire un putain de téléport

Maintenant, réponds-moi, que vois-tu
Sur ces parterres de fleurs fanées
Mes yeux sont coupés par la fumée âcre
On veut voler, mais on fait pousser nos ailes pour le moment
Maintenant, réponds-moi, que vois-tu
Sur ces parterres de fleurs fanées
Mes yeux sont coupés par la fumée âcre
On veut voler, mais on fait pousser nos ailes pour le moment

Un monde étrange, avec des gens étranges
Des salopes étrangères pour des roubles en bois
On est tombés ici, on avait des gouttes dans ma poche
Allume, il faut les brûler
Je ne suis pas surpris, chaque jour est un fil fin
Pas envie de pourrir ici, tu sais, je veux créer
Le ciel a craché de la neige sur la terre, elle dort
Et ce sera un lit pour les gens, j'irai plus haut que tous alors
En bas, les maisons, les fils, la fumée, l'eau
Quelques coups de plus - je suis presque en bois
Je joue du bong comme j'ai joué de l'orgue de Bach
La musique dans vos oreilles, OZK dans nos placards
Bazuka sur les codes, cherche-moi dans les cours
Des nuages de fumée montent vers les nuages, comme moi
Ce n'est pas un article

Maintenant, réponds-moi, que vois-tu
Sur ces parterres de fleurs fanées
Mes yeux sont coupés par la fumée âcre
On veut voler, mais on fait pousser nos ailes pour le moment
Maintenant, réponds-moi, que vois-tu
Sur ces parterres de fleurs fanées
Mes yeux sont coupés par la fumée âcre
On veut voler, mais on fait pousser nos ailes pour le moment