Цивилизация - Brick Bazuka перевод на французский

Цивилизация

(Человек всегда защищался от других людей)
(От природы, частью которой был)
(Осквернял её непрерывно)
(В результате возникла цивилизация)
(Основанная на силе, власти, страхе и зависимости)

Цивилизация (ааа)
(Боже, как я от всего этого устал. Слова, слова...)
Слова, слова, кого-то они жгут как лава
Это не похвала двуглавым, дурная слава
Право на жизнь, куда вам, я мастер по отравам
Всё также по подвалам, и знаешь, нас навалом

(Дикари гораздо духовнее нас, я ошибся)
(Любое достижение науки мы немедленно обращаем во зло)
(А что касается комфорта, то один умный человек сказал как-то)
(Что грех — это то, что не является необходимым)

Civilisation

(L'homme s'est toujours protégé des autres hommes)
(De la nature, dont il faisait partie)
(La profanant sans cesse)
(Il en a résulté la civilisation)
(Fondée sur la force, le pouvoir, la peur et la dépendance)

Civilisation (ahh)
(Mon Dieu, comme je suis fatigué de tout ça. Des mots, des mots...)
Des mots, des mots, ils brûlent certains comme de la lave
Ce n'est pas un éloge aux bicéphales, c'est une mauvaise réputation, ma belle
Le droit à la vie, où ça ? Je suis un maître des poisons, chérie
Toujours dans les sous-sols, et tu sais, on est nombreux, ma douce

(Les sauvages sont bien plus spirituels que nous, je me suis trompé)
(Chaque découverte scientifique est immédiatement utilisée à des fins maléfiques)
(Et en ce qui concerne le confort, un homme sage a dit un jour)
(Que le péché est ce qui n'est pas nécessaire)