Текст и перевод песни Brick & Lace - Boyfriend

Boyfriend

Ooohoooh
Noo nooo
Oooh no no

Wait a minute just for a move like you′re
Let me explain so we don't get confused
I don′t want you to be taking it too far
Hol' up in the streets sayin' that you′re my boo
Just ′cause we kick it don't read too much into it
I can′t do it like you do, so
So when you're out sayin′ we, I'm too committed to me
Smoking like a real G
I′m sayin'

I treat you like my only dude
But you're not my boyfriend, but you′re not my boyfriend
Candlelight dinners for two
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
You can even roll with another chick I′m down for whatever
I ain't gonna trip that′s cool
So don't be thinking I′m in love with you
'Cause you're not my boyfriend, ′cause you′re not my boyfriend

I don't mean to put it out there like that
But I gotta be true to me and you
Setting these rules are gonna help us understand how
We should move
Now now now now now
I don′t mean later now now now
To gotta say who when where or how
But I'm a do me, ooooh

I treat you like my only dude
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
Candlelight dinners for two
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
You can even roll with another chick I'm down for whatever
I ain′t gonna trip that′s cool
So don't be thinking I′m in love with you
'Cause you′re not boyfriend, 'cause you′re not my boyfriend

So when you see me I'll keep it movin'
Don′t interrupt me when you see me groovin′
I'll heat you up let you know I′m from fittin'
In the mood for some sexual healin′
Yeah you know how we do, make you do what it do
We'll get it poppin ′til the mornin' on and on
But until then
This is just a (?)
Don't gotta change a thing, feel what I′m saying

I treat you like my only dude
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
Candlelight dinners for two
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
You can even roll with another chick I′m down for whatever
I ain't gonna trip that′s cool
So don't be thinking I'm in love with you
′Cause you′re not boyfriend, 'cause you′re not my boyfriend

We got this, oh we got this
We got this no they can't stop us
We got this, oh we got this
We got this, so I′ma sing say

All my ladies do them like they do you
Don't be making them play you or fool you
Keep them guessing, keep their head spinning
Hopin′ you're feeling this vibe that I'm bringing?

I treat you like my only dude
But you′re not my boyfriend, but you′re not my boyfriend
Candlelight dinners for two
But you're not boyfriend, but you′re not my boyfriend
You can even roll with another chick I'm down for whatever
I ain′t gonna trip that's cool
So don′t be thinking I'm in love with you
'Cause you′re not boyfriend, ′cause you're not my boyfriend

I treat you like my only dude
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
Candlelight dinners for two
But you′re not my boyfriend, but you're not my boyfriend
You can even roll with another chick I′m down for whatever
I ain't gonna trip that's cool
So don′t be thinking I′m in love with you
'Cause you′re not my boyfriend, 'cause you′re not my boyfriend

Парень

Ооооо
Не-ет, не-ет
Ох, нет, нет

Подожди минутку, для таких движений, как ты...
Позволь объяснить, чтобы мы не путались
Я не хочу, чтобы ты заходил слишком далеко
Ходя по улицам и говоря, что ты мой парень
Просто потому, что мы тусуемся вместе, не нужно много думать
Я не могу делать так, как ты, поэтому
Поэтому, когда ты говоришь "мы", я слишком предана себе
Расслабляюсь, как настоящий гангстер
Я говорю

Я отношусь к тебе, как к единственному
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ужины при свечах на двоих
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ты можешь даже гулять с другой девчонкой, мне всё равно
Я не буду психовать, всё нормально
Так что не думай, что я влюблена в тебя
Потому что ты не мой парень, потому что ты не мой парень

Я не хотела говорить об этом так прямо
Но я должна быть честной с собой и с тобой
Установка этих правил поможет нам понять, как
Нам следует действовать
Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас
Я не имею в виду позже, сейчас, сейчас, сейчас
Не нужно говорить кто, когда, где или как
Но я буду делать то, что хочу, оооо

Я отношусь к тебе, как к единственному
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ужины при свечах на двоих
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ты можешь даже гулять с другой девчонкой, мне всё равно
Я не буду психовать, всё нормально
Так что не думай, что я влюблена в тебя
Потому что ты не мой парень, потому что ты не мой парень

Так что, когда ты увидишь меня, я продолжу двигаться дальше
Не перебивай меня, когда увидишь, как я зажигаю
Я разогрею тебя, дам тебе знать, что я в форме
В настроении для сексуального исцеления
Да, ты знаешь, как мы делаем, заставляем тебя делать то, что нужно
Мы будем отрываться до утра, снова и снова
Но до тех пор
Это просто (?)
Не нужно ничего менять, чувствуешь, о чем я?

Я отношусь к тебе, как к единственному
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ужины при свечах на двоих
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ты можешь даже гулять с другой девчонкой, мне всё равно
Я не буду психовать, всё нормально
Так что не думай, что я влюблена в тебя
Потому что ты не мой парень, потому что ты не мой парень

У нас всё под контролем, о, у нас всё под контролем
У нас всё под контролем, никто не сможет нас остановить
У нас всё под контролем, о, у нас всё под контролем
У нас всё под контролем, поэтому я спою и скажу

Все мои девочки поступают с ними так же, как они с вами
Не позволяйте им играть с вами или дурачить вас
Держите их в неведении, пусть их головы кружатся
Надеюсь, вы чувствуете эту атмосферу, которую я создаю?

Я отношусь к тебе, как к единственному
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ужины при свечах на двоих
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ты можешь даже гулять с другой девчонкой, мне всё равно
Я не буду психовать, всё нормально
Так что не думай, что я влюблена в тебя
Потому что ты не мой парень, потому что ты не мой парень

Я отношусь к тебе, как к единственному
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ужины при свечах на двоих
Но ты не мой парень, но ты не мой парень
Ты можешь даже гулять с другой девчонкой, мне всё равно
Я не буду психовать, всё нормально
Так что не думай, что я влюблена в тебя
Потому что ты не мой парень, потому что ты не мой парень