Текст и перевод песни Brick & Lace - Cry On Me

Cry On Me

Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Cry on meeee
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
What can I do
To understand, to make it better
What can I do
To whipe your tears, and dry your eyes
What can I say
To eas your pain, and make it vanished
All I can do is be there for you
And all I can give is ma′ shoulder ma' shoulder ma′ shoulder
(Cry one me)
And all I can give is ma' shoulder ma' shoulder ma′ shoulder
(Cry on me)
Mm Mn
To young to understand but, but′chu gotta hold on
Had the eyes of a child of a whitness, something so wrong
Didn't even have a chance to say a last goodbye
Another daddy gona to heaven
Somebody tell me why
Why she′s gotta do this
Gotta get through this
And I know in my heart, she will give up
In time you go stronger, pain you no longer
And deep down inside
I know you give up
What can I do
To understand, to make it better
What can I do
To whipe your tears, and dry your eyes
What can I say
To eas your pain, and make it vanished
All I can do is be there for you
And all I can give is ma' shoulder ma′ shoulder ma' shoulder
(Cry on me)
And all I can give is ma′ shoulder ma' shoulder ma' shoulder
(Cry on me)
Two weeks to graduation, yes you woulda′ been proud
Can′t believe that's a living man was all thrown out
But the day he heard the news he could′nt comprehend
But the love of his born was taken
Came to his end
Now he's gotta do this
Gotta get through this
And I know in my heart, he will give up
In time you go stronger, never pain you no longer
And deep down inside
I know you give up
What can I do
To understand, to make it better
What can I do
To whipe your tears, and dry your eyes
What can I say
To eas your pain, and make it vanished
All I can do is be there for you
And all I can give is ma′ shoulder ma' shoulder ma′ shoulder
(Eahhh yeah yeah)
And all I can give is ma' shoulder ma' shoulder ma′ shoulder
(Eahhh yeah yeah)
And all I can give is ma′ shoulder ma' shoulder ma′ shoulder
(Eahhh yeah yeah)
And all I can give is ma' shoulder ma′ shoulder ma' shoulder
(Eahhh yeah yeah)
And all I can give is ma′ shoulder ma' shoulder ma' shoulder
(Eahhh yeah yeah)
And all I can give is ma′ shoulder ma′ shoulder ma' shoulder
(Eahhh yeah yeah)

Pleure sur moi

Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Pleure sur moi
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Weeh weeh weeh eh
Que puis-je faire
Pour comprendre, pour améliorer les choses
Que puis-je faire
Pour essuyer tes larmes et sécher tes yeux
Que puis-je dire
Pour soulager ta douleur et la faire disparaître
Tout ce que je peux faire est d'être là pour toi
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Pleure sur moi)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Pleure sur moi)
Mm Mn
Trop jeune pour comprendre, mais tu dois tenir bon
Tu avais les yeux d'un enfant, témoin de quelque chose de tellement mauvais
Tu n'as même pas eu le temps de faire un dernier au revoir
Un autre papa qui va au paradis
Quelqu'un me dit pourquoi
Pourquoi elle doit faire ça
Il faut passer à travers ça
Et je sais dans mon cœur qu'elle va s'en remettre
Avec le temps, tu deviendras plus fort, la douleur ne te touchera plus
Et au fond de toi
Je sais que tu vas t'en remettre
Que puis-je faire
Pour comprendre, pour améliorer les choses
Que puis-je faire
Pour essuyer tes larmes et sécher tes yeux
Que puis-je dire
Pour soulager ta douleur et la faire disparaître
Tout ce que je peux faire est d'être là pour toi
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Pleure sur moi)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Pleure sur moi)
Deux semaines avant la graduation, oui, tu aurais été fier
Je n'arrive pas à croire qu'un homme vivant ait été jeté dehors
Mais le jour où il a entendu la nouvelle, il n'a pas pu comprendre
Mais l'amour de sa vie a été enlevé
Il est arrivé à sa fin
Maintenant, il doit passer à travers ça
Il faut passer à travers ça
Et je sais dans mon cœur qu'il va s'en remettre
Avec le temps, tu deviendras plus fort, la douleur ne te touchera plus jamais
Et au fond de toi
Je sais que tu vas t'en remettre
Que puis-je faire
Pour comprendre, pour améliorer les choses
Que puis-je faire
Pour essuyer tes larmes et sécher tes yeux
Que puis-je dire
Pour soulager ta douleur et la faire disparaître
Tout ce que je peux faire est d'être là pour toi
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)
Et tout ce que je peux te donner est mon épaule mon épaule mon épaule
(Eahhh yeah yeah)