Текст и перевод песни Brick & Lace - U and Me

U and Me

Yea
Dedicated to the one I love
Yea yea OHH woah
Ohh wooh
Long time mi wa fi tell u boy
Say ah u alone mi deal with
When the stress of life, it comes around my baby
Don′t u kno that we can beat it
Long time mi wa fi tell u boy
Jus you alone I'm feeling
When the nights get cold and lonely baby
It′s your arms I'm needing
Cause (I)
I'll love you till the day I (die)
I′m never gonna let (you go)
(Oh no), my baby
Leave me now and I′ll go crazy
(Yoooou)
You're the only one for (meeee)
And you know it′s plain to see
That We, gon' be
Thuggin it for ever more
We gon′ ride, we gon' ride
We gon′ ride until we die
We gonna watch the sun set
[?] we're the moment
It's you and me for life
That′s right
With you, It′s OK
And I don't need no one baby
[?] Ah you one, mi wa fi be with,
It′s you and me for life
That's right
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (yeah)
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
From the first time you said I love you girl
It was hard for me breathing
Gotta get back in this love game
Baby thanks for my healing
Looking forward to what I know would be
Happiness and Achieving
Nuff Respect and Tenderness
We got and I just wanna let you know
That (I)
I′ll love you till the day I (die)
I'm never gonna let (you go)
(Oh no), my baby
Leave me now and I′ll go crazy
(Yoooou)
You're the only one for (meeee)
And you know it's plain to see
That We, gon′ be
Thuggin it for ever more
We gon′ ride, we gon' ride
We gon′ ride until we die
We gonna watch the sun set
[?] we're the moment
It′s you and me for life
That's right
With you, It′s OK
And I don't need no one baby
[?] Ah you one, mi wa fi be with,
It's you and me for life
That′s right
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (heeyy) (ilove u baby)
We gonna first fly (like the way we fly)
Gon fly to the sky, to the east side (don′t you know they fly)
We takin' it high, we gon′ flyyy (that's how we fly)
Takin′ it high (till the day we die) to the skyy (gon be rough, don't lie)
Jus you and I (till the day we die), we gon flyyy
We gon′ ride, we gon' ride
We gon' ride until we die
We gonna watch the sun set
[?] we′re the moment
It′s you and me for life
That's right
With you, It′s OK
And I don't need no one baby
[?] Ah you one, mi wa fi be with,
It′s you and me for life
That's right
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (heeyy) (ilove u baby)
And I ain′t gonna leave you No
Baby no
And I ain't gonna leave you No no no

Toi et moi

Oui
Dédié à celui que j'aime
Oui oui OHH ouah
Ohh ouah
Il y a longtemps que je voulais te le dire, mon chéri
Dis-moi, c'est toi seul que je veux
Quand le stress de la vie revient, mon bébé
Ne sais-tu pas que nous pouvons le vaincre ?
Il y a longtemps que je voulais te le dire, mon chéri
Seulement toi me fais vibrer
Quand les nuits sont froides et solitaires, bébé
C'est dans tes bras que je veux être
Parce que (je)
Je t'aimerai jusqu'au jour où je (meurs)
Je ne te laisserai jamais (partir)
(Oh non), mon bébé
Laisse-moi maintenant et je deviendrai folle
(Toi)
Tu es le seul pour (moi)
Et tu sais que c'est évident
Que nous, nous allons
Être des voyous pour toujours
Nous allons rouler, nous allons rouler
Nous allons rouler jusqu'à ce que nous mourions
Nous allons regarder le soleil se coucher
[?] nous sommes le moment
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Avec toi, c'est OK
Et je n'ai besoin de personne d'autre, bébé
[?] Ah toi, je veux être avec toi
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (oui)
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
Dès la première fois que tu as dit que tu m'aimais, fille
Il était difficile de respirer
Je dois revenir dans ce jeu d'amour
Bébé, merci de me guérir
Je regarde avec impatience ce que je sais que ce sera
Le bonheur et la réussite
Beaucoup de respect et de tendresse
Nous avons et je veux juste que tu le saches
Que (je)
Je t'aimerai jusqu'au jour où je (meurs)
Je ne te laisserai jamais (partir)
(Oh non), mon bébé
Laisse-moi maintenant et je deviendrai folle
(Toi)
Tu es le seul pour (moi)
Et tu sais que c'est évident
Que nous, nous allons
Être des voyous pour toujours
Nous allons rouler, nous allons rouler
Nous allons rouler jusqu'à ce que nous mourions
Nous allons regarder le soleil se coucher
[?] nous sommes le moment
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Avec toi, c'est OK
Et je n'ai besoin de personne d'autre, bébé
[?] Ah toi, je veux être avec toi
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (heeyy) (je t'aime bébé)
Nous allons d'abord voler (comme la façon dont nous volons)
Aller voler dans le ciel, vers l'est (tu ne sais pas qu'ils volent)
Nous allons haut, nous allons voler (c'est comme ça qu'on vole)
Aller haut (jusqu'au jour où nous mourons) vers le ciel (ça va être dur, ne mens pas)
Juste toi et moi (jusqu'au jour où nous mourons), nous allons voler
Nous allons rouler, nous allons rouler
Nous allons rouler jusqu'à ce que nous mourions
Nous allons regarder le soleil se coucher
[?] nous sommes le moment
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Avec toi, c'est OK
Et je n'ai besoin de personne d'autre, bébé
[?] Ah toi, je veux être avec toi
C'est toi et moi pour la vie
C'est ça
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah
Ahhhhhhh, aahhh, aaahh, ahhhh, ahhh, aaaaaaaaaaaaaah (heeyy) (je t'aime bébé)
Et je ne vais pas te quitter Non
Bébé non
Et je ne vais pas te quitter Non non non