Bricks - M'anraje! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bricks - M'anraje!




M'anraje!
Меня бесит!
map gade mouvman rap la
Когда я смотрю на рэп-движение,
Ou pa ta di tout fo, tout ap fonksyone sou krak
Не скажешь, что всё фальшиво, что все сидят на крэке.
Menm sa kap di yo this yo that
Даже те, кто говорит, что они крутые,
Tout sou kou tout nan mouvman pran tap
Все под кафом, все в движении ловят удары.
Sak solo m remake rap
Что заставляет меня думать, что рэп,
Fan di si m pa lage m responsab kraze rap
Фанаты говорят, что, если я не выпущусь, я буду виноват в крахе рэпа.
Kraze rap menm
В крахе рэпа, детка,
Yeah yo di m ka sa
Да, говорят, что я могу это сделать.
Se mwen ki gen pawòl pou tout fake yo kraze rak
Что у меня есть слова, чтобы разбить всех этих фальшивок.
M di ok, m choke, m anvi eksploze
Я говорю: «Хорошо, я задыхаюсь, я хочу взорваться».
map gade m se mwen ki pou yo poze
Когда я смотрю, я вижу, что я тот, кто должен их успокоить.
Yo oze pote tit yo pa posede
Они осмеливаются носить титулы, которыми не обладают.
Monchè m nèg yo pran game nan pou yo sa yo vle
Детка, я вижу, эти парни воспринимают игру, как будто могут делать всё, что хотят.
Di yo m la pa pran bagay yo pou piyay
Скажи им, что я здесь не для того, чтобы забирать их добычу.
Pandan se pa fanm ou, so pa vinn pran pou tout piyay
Пока это не твоя девушка, не приходи забирать её как добычу.
Se pa manman w
Она не твоя мама.
Tou di w sa, nap pran piblik la pou jij la
Говорю тебе, мы предоставим публике право судить.
Pa vinn ouvè djòl ou vinn goumen pou pi hot
Не приходи открывать свой рот, приходи драться, чтобы стать горячее.
Yo gen tout foli
Они все чокнутые,
Yo tout ap goumen pou 1
Они все борются за первое место,
Pandan pèp di pa gen nimewo pou mwen
Хотя люди говорят, что для меня нет номера.
Sa k gen foli radi ke yo konfonn ak estera
Это какое-то безумное радио, которое они путают с эфиром.
Pandan pèp di se Bricks ki papa kaka
В то время как люди говорят, что Bricks главный засранец.
Nèg yo pa nan nivo pam
Эти парни не на моём уровне,
Yo tèlman pale tenten yo pa nan nivo blam,
Они так много болтают чепуху, что даже не заслуживают порицания.
map gade mwen yo pa nan nivo zam
Когда я смотрю, я вижу, что они не на уровне оружия,
Te ka yo si yo ta rive nan nivo zam
Мог бы сделать их, если бы они достигли уровня оружия.
Gen de
Бывают моменты,
M mande anraje
Когда я зол,
Santi m ta kraze a
Чувствую, что сейчас всё сломаю,
Santi m ta varye a
Чувствую, что сейчас сорвусь,
Men m pito poze la
Но я лучше успокоюсь.
Tout sak sou blòf pral pran pa yo
Все, кто блефует, получат своё,
Y ap panse se yon founo m pral limen tòch nan bouda yo
Они думают, что я печка, я подожгу факел в их заднице.
yo respekte ti koulwa yo
Заставлю их уважать свою территорию,
Paske m tande twòp nèg nan game nan ke bouda yo laj
Потому что я слышал о слишком многих парнях в игре, у которых слишком развязаны руки.
Allo le polis bare yo
Эй, полиция, арестуйте их!
Gade figi yo byen n yo mare yo
Хорошенько запомните их лица, когда увидите их связанными.
Sa kap veye tèt djol gason tape yo
Те, кто пялится на парней, ударьте их,
Epi pote rapò ban m m ap lage yo
А потом принесите мне рапорт, я их отпущу.
Di yo m pa Micky m pa anyen
Скажи им, что я не Микки, я ничего не боюсь,
Ou cho ou frèt m pa manyen
Ты горячая или холодная, мне всё равно,
Ou lwen ou prè m paka m anyen
Ты далеко или близко, ты ничего не можешь мне сделать.
Se youn nan rezon ki yo kwè nan mwen
Это одна из причин, почему ты веришь в меня.
M gen respè federal nan kat kwen
У меня федеральное уважение во всех четырёх сторонах света.
m nan street ou ka tout badboy pran ka m
Когда я на улице, ты видишь, как все плохие парни берут меня в оборот.
M fò, m se yon jeneral italyen
Я сильный, я итальянский генерал,
Wi an efè se sak tout mafia anba m
Да, именно поэтому вся мафия подо мной.
Nèg yo pa nan nivo pa m
Эти парни не на моём уровне,
Yo tèlman pale tenten
Они так много болтают чепуху,
Yo pa nan nivo blam, map gade mwen
Что даже не заслуживают порицания. Когда я смотрю,
yo pa nan nivo zam
Я вижу, что они не на уровне оружия,
Te ka yo si m ta rive nan nivo zam
Мог бы сделать их, если бы достиг уровня оружия.
Gen de
Бывают моменты,
M mande anraje a
Когда я зол,
Santi m ta kraze a
Чувствую, что сейчас всё сломаю,
Santi m ta varye a
Чувствую, что сейчас сорвусь,
Men m pito poze la
Но я лучше успокоюсь.
Se pa tout m pale papa
Я не всегда говорю, детка,
Dèfwa m fache dèfwa m pase kaka
Иногда я зол, иногда мне плевать.
Ou ka ap mande sa k pase shoota
Ты можешь спросить, что случилось, стрелок,
Dèfwa w poste, dèfwa y ale laba
Иногда ты в строю, иногда тебя там нет.
Ou ka konprann m andyable m anraje
Ты можешь понять, я неуправляемый, я зол.
M pran nan twòp ti sanzave
Я сталкиваюсь со слишком большим количеством бездельников,
Twòp chaloska san maske
Слишком много болтунов без масок,
Tou blaze twop ti san lave
Слишком много позеров без чести.
Mwen m ap di n pawòl pou twa mil goud
Я говорю, детка, за три тысячи гуардов,
n regrèt egzistans nou pami moun
Заставим их пожалеть о своём существовании среди людей.
Bann chyen de pye bann kalibous
Стая двуногих собак, стая заключённых,
Pa t espere bann ralèt bous
Не ожидали стаи голодных псов.
M gade anwo m gade anba
Я смотрю вверх, я смотрю вниз,
M tande gen rapè youn pa m l
Я слышал, есть рэперы, которых я не видел.
Bare anwo bare anba nou pran nan thug ak barèt Shoota
Смотри вверх, смотри вниз, мы окружены бандитами и оружием, стрелок.
Nèg yo pa nan nivo pa m
Эти парни не на моём уровне,
Yo tèlman pale tenten yo pa nan nivo blam,
Они так много болтают чепуху, что даже не заслуживают порицания.
map gade mwen yo pa nan nivo zam
Когда я смотрю, я вижу, что они не на уровне оружия,
Te ka yo si m ta rive nan nivo zam
Мог бы сделать их, если бы достиг уровня оружия.
Gen de
Бывают моменты,
M mande anraje a
Когда я зол,
Santi m ta kraze a
Чувствую, что сейчас всё сломаю,
Santi m ta varye a
Чувствую, что сейчас сорвусь,
Men m pito poze la a
Но я лучше успокоюсь.
M te di nou sa 2BB
Я же говорил тебе, детка, 2BB,
Team nan gen Mèt
В команде есть Мастер,
Game nan gen mèt
В игре есть Мастер.
Barikad! Bill Gates!
Барикада! Билл Гейтс!
Beat sa a move Beat sa a chofe
Этот бит мощный, этот бит качает!





Авторы: Edner Junior Semervil


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.