Noble Steed - Bridперевод на французский
Darkness
falls
around
me
L'obscurité
tombe
autour
de
moi
Raising
the
hairs
on
my
skin
Me
hérissant
le
poil
As
it
permeates
throughout
me
Alors
qu'elle
me
pénètre
I
can't
breathe
Je
ne
peux
respirer
There's
no
oxygen
Il
n'y
a
plus
d'oxygène
Into
the
darkness
Dans
l'obscurité
Thunder
and
lightning
Tonnerre
et
éclairs
Before
I
met
you
Avant
de
te
rencontrer
I
was
scared
of
the
dark
J'avais
peur
du
noir
Now
I
can't
escape
it
Maintenant
je
ne
peux
m'en
échapper
I
feel
a
bit
shaken
Je
me
sens
un
peu
secouée
I
need
more
J'ai
besoin
de
plus
Black
beauty
where
did
you
go?
Ma
beauté
noire
où
es-tu
allé
?
Return
to
me
and
come
back
home
Reviens
à
moi,
rentre
à
la
maison
My
brave
noble
steed
Mon
brave
et
noble
destrier
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Come
to
me
Reviens
à
moi
Why'd
you
leave
me
Pourquoi
m'as-tu
laissée
All
alone
in
the
dark?
Seule
dans
le
noir
?
Galloping
away
Galopant
au
loin
You're
too
high
strung
Tu
es
trop
nerveux
Yee-haw
Yee-haw
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
You
let
me
into
your
dark
world
Tu
m'as
laissé
entrer
dans
ton
monde
obscur
As
I
treaded
behind
Alors
que
je
te
suivais
A
naïve
girl
Une
fille
naïve
Oh
I
was
Oh,
je
l'étais
Ooo
yeah
Ooo
ouais
Yes
I
was
Oui,
je
l'étais
You
lead
me
into
the
Tu
m'as
conduite
aux
Gates
of
your
kingdom
Portes
de
ton
royaume
There
was
never
a
day
Il
n'y
a
jamais
eu
un
jour
Where
I
thought
of
leaving
Où
j'ai
pensé
à
partir
Painted
the
sky
black
Tu
as
peint
le
ciel
en
noir
Your
gothic
illusion
Ton
illusion
gothique
Fit
the
color
of
your
soul
Correspond
à
la
couleur
de
ton
âme
A
fine
solution
Une
belle
solution
My
beauty
where
did
you
go?
Ma
beauté
où
es-tu
allé
?
Return
to
me
and
come
back
home
Reviens
à
moi,
rentre
à
la
maison
My
brave
noble
steed
Mon
brave
et
noble
destrier
Where
did
you
go?
Où
es-tu
allé
?
Come
to
me
Reviens
à
moi
Why'd
you
leave
me
Pourquoi
m'as-tu
laissée
All
alone
in
the
dark?
Seule
dans
le
noir
?
Galloping
away
Galopant
au
loin
You're
too
high
strung
Tu
es
trop
nerveux
Yee-haw
Yee-haw
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais,
ouais
You
said
if
you
could
Tu
as
dit
que
si
tu
pouvais
Have
it
your
way
Faire
à
ta
guise
You'd
turn
the
nighttime
Tu
transformerais
la
nuit
Into
the
sweetest
day
En
la
plus
douce
des
journées
And
I
could
forget
Et
je
pourrais
oublier
About
my
worries
Tous
mes
soucis
My
troubles
will
go
away
Mes
problèmes
disparaîtraient
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.