Текст и перевод песни Bride - Bang Goodbye

Bang Goodbye

Living off the fumes of my fading reputation
Looking down the road at my darling aggravation
Craving a hit star struck infatuation
Chained like a dog choking humiliation

Got myself in another tight situation
Living on an island simple imagination
Breathing hard with feeble calculations
My mind spreads its wings universal liberation

Living with hope chemical frustration
My flesh is burning with carnal limitations
War within spiritual castration
Armageddon goes bang goodbye the population

I want, I need, Jesus didn? t fail
I feel, I love, come on, come on
A world where no one cries
A world where no one dies
I? ll find my way back home

Acid in my eyes, gall upon my tongue
Cyanide and vinegar I stole a handful from the sun
Is it time? I? ve seen the priest
Wearing black white color glow
There? s nothing he can do for me

Bang Goodbye

Je vis sur les vapeurs de ma réputation qui s'estompe
Je regarde au loin mon adorable agacement
J'ai envie d'un coup de foudre, d'une passion folle
Enchaînée comme un chien, j'étouffe d'humiliation

Je me suis retrouvée dans une autre situation délicate
Je vis sur une île, une simple imagination
Je respire fort avec des calculs faibles
Mon esprit déploie ses ailes, la libération universelle

Je vis avec l'espoir, une frustration chimique
Ma chair brûle avec des limitations charnelles
La guerre intérieure, la castration spirituelle
L'Armageddon fait "bang" adieu à la population

Je veux, j'ai besoin, Jésus n'a pas échoué
Je sens, j'aime, viens, viens
Un monde où personne ne pleure
Un monde où personne ne meurt
Je retrouverai mon chemin vers la maison

De l'acide dans mes yeux, du fiel sur ma langue
Du cyanure et du vinaigre, j'ai volé une poignée au soleil
Est-ce le moment ? J'ai vu le prêtre
Vêtu de noir, blanc, couleur incandescente
Il ne peut rien faire pour moi