Drop D - Bride перевод на немецкий

Drop D

I'm blind from coughing up blood
Crippled, broken, damaged in love
I'm starving from a fractured jaw
My hate from the dogs that maul

I SCREAM just to be heard
I PUSH because life is a blur
I'm tired cause I can't sleep
Misunderstood Teenage Freak

GOT THE RIGHT!
To be loved and be loved
GOT THE RIGHT!
To be loved and be loved
EVERYTIME I'M UP YOU WANNA BRING ME DOWN

Anger, Hate, Revenge it makes me feel ill
Rage, Aggression, Vengeance, no one left to kill
I am sick of feeling sick
I can't take any more conflict

I SCREAM just to be heard
I PUSH because life is a blur
Hell on earth and Hell within
Life is a battle fight to win

GOT THE RIGHT!
To be loved and be loved
GOT THE RIGHT!
To be loved and be loved
EVERYTIME I'M UP YOU WANNA BRING ME DOWN

When you think you know the answers
Don't believe that you're so wise
Cuz' all it is, is your opinion
And then life passes you by

It's judgment day when you step in with me
Tell the Lord Jesus just what you have done
Made me promises, it seems so cruel
But, what you've done to me comes back on you

Drop D

Ich bin blind vom Bluthusten
Verkrüppelt, gebrochen, beschädigt in der Liebe
Ich hungere wegen eines gebrochenen Kiefers
Mein Hass von den Hunden, die zerfleischen

ICH SCHREIE, nur um gehört zu werden
ICH DRÄNGE, weil das Leben verschwommen ist
Ich bin müde, weil ich nicht schlafen kann
Missverstandener jugendlicher Freak

HAB DAS RECHT!
Geliebt zu werden und geliebt zu werden
HAB DAS RECHT!
Geliebt zu werden und geliebt zu werden
JEDES MAL, WENN ICH OBEN BIN, WILLST DU MICH RUNTERBRINGEN

Wut, Hass, Rache, es macht mich krank
Zorn, Aggression, Vergeltung, niemand mehr übrig zum Töten
Ich habe es satt, mich krank zu fühlen
Ich ertrage keinen Konflikt mehr

ICH SCHREIE, nur um gehört zu werden
ICH DRÄNGE, weil das Leben verschwommen ist
Hölle auf Erden und Hölle in mir
Das Leben ist ein Kampf, kämpfe um zu gewinnen

HAB DAS RECHT!
Geliebt zu werden und geliebt zu werden
HAB DAS RECHT!
Geliebt zu werden und geliebt zu werden
JEDES MAL, WENN ICH OBEN BIN, WILLST DU MICH RUNTERBRINGEN

Wenn du denkst, du kennst die Antworten
Glaube nicht, dass du so weise bist
Denn alles, was es ist, ist deine Meinung
Und dann zieht das Leben an dir vorbei

Es ist der Tag des Gerichts, wenn du mit mir eintrittst
Erzähl dem Herrn Jesus genau, was du getan hast
Hast mir Versprechungen gemacht, es scheint so grausam
Aber was du mir angetan hast, fällt auf dich zurück